Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
utmost
Vertaling van "utmost" in Pools
najwyższy
wielką
mocy
wszelkich starań
maksymalną
ogromną
najważniejszy
przede wszystkim
jak największej
niezwykłej
maksimum
kluczowy
największy wysiłek
szczyt możliwości
Heroes who are missing in action deserve our utmost respect and remembrance.
Bohaterowie, którzy zaginęli w akcji, zasługują na nasz najwyższy szacunek i pamięć.
Top secret operations often involve advanced strategies and utmost discretion.
Ściśle tajne operacje często obejmują zaawansowane strategie i najwyższą dyskrecję.
The director insisted that the emotional scenes be staged with utmost authenticity.
Reżyser nalegał, aby emocjonalne sceny były odgrywane z największą autentycznością.
During the hearing, the judge addressed the allegation with utmost seriousness.
Podczas przesłuchania, sędzia z największą powagą zajął się zarzutem.
However... I shall do my utmost to correct this mistake.
Jednak... zrobię co w mojej mocy, aby naprawić ten błąd.
I'll do my utmost best to win your hearts.
Zrobię, co w mojej mocy, by zdobyć wasze serca.
The coach treats her right-hand assistant with utmost respect and trust.
Trenerka traktuje swojego zaufanego asystenta z najwyższym szacunkiem i zaufaniem.
Disarming the time bomb required utmost precision and calmness under pressure.
Rozbrojenie bomby zegarowej wymagało najwyższej precyzji i spokoju pod presją.
In our community, the consecrated grounds are treated with utmost respect.
W naszej społeczności święte miejsca traktuje się z najwyższym szacunkiem.
Clients expect utmost good faith in their interactions with financial advisors.
Klienci oczekują najwyższej dobrej wiary w kontaktach z doradcami finansowymi.
Her top-secret mission required utmost discretion and confidentiality at all times.
Jej tajna misja wymagała najwyższej dyskrecji i poufności przez cały czas.
She will go about preparing for the competition with utmost diligence.
Ona zabierze się za przygotowanie do zawodów z najwyższą starannością.
Failure to maintain utmost good faith could lead to significant legal consequences.
Niedochowanie zasady najwyższej dobrej wiary może prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych.
Uitdrukkingen met utmost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
do one's utmost v.
dołożyć wszelkich starań
"She did her utmost to finish the project on time."
utmost good faith n.
najwyższa dobra wiara
"The contract was void due to a breach of utmost good faith."
try one's utmost v.
dołożyć wszelkich starań
"She will try her utmost to finish the project on time."
utmost care n.
najwyższa ostrożność
"Handle the fragile items with utmost care to avoid damage."
at the utmost adj.
najwyższy · najbardziej ekstremalny
"The situation was at the utmost complexity."
of the utmost importance adj.
najwyższej wagi · najważniejszy
"Your safety is of the utmost importance."
to the utmost adv.
z całych sił · do maksimum
"She tried to the utmost to finish on time."
to the utmost of one's ability adv.
z pełnym zaangażowaniem
"She worked to the utmost of her ability."
with the utmost ease adv.
z największą łatwością
"She solved the puzzle with the utmost ease."
Synoniemen voor utmost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4237. Exact: 4237. Verstreken tijd: 41 ms.
