Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vacancy notices
Geflecteerde vorm van vacancy notice
Vertaling van "vacancy notices" in Pools
ogłoszeń o naborze
publication of vacancy notices in the appropriate medias,
publikacja ogłoszeń o naborze we właściwych środkach masowego przekazu,
Notes from the Agency's Annual Activity Report that, at the end of 2014, 62 statutory staff were employed; notes, furthermore, that during 2014, three staff left the Agency, ten vacancy notices were published and seven staff were recruited
zauważa, że zgodnie z rocznym sprawozdaniem z działalności Agencji według stanu na koniec 2014 r. zatrudnionych było 62 pracowników statutowych; zauważa ponadto, że w 2014 r. trzech pracowników odeszło z Agencji, opublikowano dziesięć ogłoszeń o naborze oraz zatrudniono siedmiu pracowników
All recruitment is via specific vacancy notices for the following roles: Officials
Każda rekrutacja odbywa się w ramach konkretnych ogłoszeń o naborze na następujące stanowiska: Urzędnicy
However, a lot of the times vacancy notices breach the law because they give priority to certain qualities of potential workers, the most common is age limit, for example, looking for "a nice girl under 30".
Jednakże, w wielu przypadkach ogłoszenia o pracę łamią prawo, z powodu kładzenia największego nacisku na pewne cechy potencjalnych pracowników, z których najbardziej popularną jest limit wieku, np. poszukiwanie, miłej dziewczyny przed trzydziestką .
The most recurrent form of discrimination in vacancy notices is sexism.
Niemniej jednak, najpowszechniejszą formą dyskryminacji spotykaną w ogłoszeniach o pracę w dalszym ciągu pozostaje seksizm.
Although authors of discriminatory vacancy notices normally claim that they did not perfectly know the Lithuanian law related to equal opportunities, just by removing such notices the problem does not disappear.
Choć autorzy dyskryminacyjnych ogłoszeń najczęściej twierdzą, że nie znali dokładnie prawa litewskiego dotyczącego równych możliwości, samo usuwanie ogłoszeń jest niewystarczające, aby rozwiązać ten problem.
Invites the Secretary-General to ensure that vacancy notices regarding Head of Unit and higher-level posts are open to officials from the other EU institutions
zwraca się do sekretarza generalnego z prośbą o dołożenie starań, aby ogłoszenia o wolnych stanowiskach szefa działu i innych wyższych stanowiskach były otwarte dla urzędników z pozostałych instytucji UE
The content of the agencies' websites and vacancy notices therein is not EPSO's responsibility. Please note that not all available vacancies are displayed on this site and some positions may only be open to successful candidates of Contract Agent Selection (CAST) procedures.
EPSO nie ponosi odpowiedzialności za treść stron internetowych agencji ani za zamieszczane na tych stronach ogłoszenia o wakatach. Uwaga - nie wszystkie wakaty są ogłaszane na tej stronie. Niektóre stanowiska mogą być dostępne tylko dla laureatów procedur selekcji dla pracowników kontraktowych (CAST).
the Agency's vacancy notices now include information on the appeal process and that the Agency has also made the necessary changes to the documentation of the meetings of the Selection Board
publikowane przez Agencję ogłoszenia o naborze zawierają teraz informacje o procedurze odwoławczej oraz że Agencja dokonała również niezbędnych zmian w dokumentacji posiedzeń komisji konkursowej
To expand, the European Foundation has made over 30 complaints. However, only 14 vacancy notices were acknowledged to be unlawful, and some of their authors were merely warned.
Wchodząc w szczegóły, Europejska Fundacja złożyła ponad 30 skarg, jednak tylko 14 ogłoszeń o pracę uznano za niezgodne z prawem, przy czym część ich autorów otrzymała jedynie łagodne upomnienie.
Such procedures shall be carried on and completed under the authority of the High Representative in accordance with the relevant vacancy notices and the applicable rules of the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants.
Te procedury będą prowadzone i zostaną ukończone pod zwierzchnictwem Wysokiego Przedstawiciela zgodnie ze stosownymi ogłoszeniami o naborze i obowiązującymi przepisami regulaminu pracowniczego i warunków zatrudnienia innych pracowników.
Welcomes the suggestion of the Court to publish vacancy notices also on the website of the European Personnel Selection Office in order to increase publicity; understands the concern of the Agency with regard to translation costs
z zadowoleniem przyjmuje propozycję Trybunału, by z myślą o nagłośnieniu organizowanych naborów Eurojust publikował odnośne ogłoszenia na stronie internetowej Europejskiego Urzędu Doboru Kadr; rozumie obawy Eurojustu dotyczące kosztów tłumaczeń
Welcomes the suggestion of the Court to also publish vacancy notices on the website of the European Personnel Selection Office in order to increase publicity; understands the concern of Europol as regards translation costs
z zadowoleniem przyjmuje propozycję Trybunału, by z myślą o nagłośnieniu organizowanych naborów publikować odnośne ogłoszenia również na stronie internetowej Europejskiego Urzędu Doboru Kadr; rozumie obawy Europolu dotyczące kosztów tłumaczeń pisemnych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vacancy notices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
