Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaccination programmes
Geflecteerde vorm van vaccination programme
Vertaling van "vaccination programmes" in Pools
Promote vaccination programmes for residents and staff [expert consensus].
Propagować programy szczepień dla pensjonariuszy i pracowników [uzgodnione stanowisko ekspertów].
In recent decades, successful vaccination programmes have ensured measles has become rare in many places.
W ostatnich dziesięcioleciach udane programy szczepień sprawiły, że odra stała się rzadka w wielu miejscach.
The delegations concerned drew the Council's attention to the need for a harmonised EU approach aimed at eradicating the disease, and stressed in particular the importance of large-scale long-term vaccination programmes funded under the same conditions as the 2008 scheme (full cover).
Wspomniane delegacje zwróciły uwagę Rady na konieczność przyjęcia przez państwa członkowskie zharmonizowanego podejścia w celu wyeliminowania choroby epizootycznej, a szczególnie na znaczenie długoterminowego programu szczepień na szeroką skalę, finansowanego na tych samych warunkach co w roku 2008 (całkowite pokrycie kosztów).
Member States should be able to optimise their vaccination programmes with the aim of reducing the impact of future bluetongue outbreaks in the European Union.
Państwa członkowskie mieć możliwość zoptymalizowania swojego programu szczepień w celu zmniejszenia wpływu przyszłych wybuchów tej choroby w Unii Europejskiej.
Complete adherence to vaccination programmes is paramount for disease control.
Całkowite przestrzeganie programów szczepień jest nadrzędne w kontroli zachorowań.
The global eradication of smallpox and the elimination of poliomyelitis from most countries were cited as examples of successful vaccination programmes.
Jako przykłady powodzenia programów szczepień podano globalne pokonanie ospy prawdziwej i wyeliminowanie polio z większości państw na świecie.
However some official vaccination programmes currently include a recommendation for a booster dose of hepatitis B vaccine and these should be respected.
Aczkolwiek niektóre oficjalne programy szczepień zawierają obecnie zalecenie podawania dawki przypominającej i należy tego przestrzegać.
Approval of vaccination programmes against lumpy skin disease
Zatwierdzenie programów szczepień przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła
Some of them also stressed the need to organise catch-up vaccination programmes for young adults and adolescents who have not been vaccinated during their childhood.
Niektórzy z nich podkreślali również potrzebę opracowania programów szczepień uzupełniających dla młodych osób i nastolatków, którzy nie zostali zaszczepieni w dzieciństwie.
Development cooperation and aid policy plays a crucial role here, which, naturally, must involve aid to vaccination programmes; however, more is needed.
Rozwój współpracy i polityka pomocowa odgrywają tu zasadniczą rolę, oczywiście muszą one uwzględniać pomoc na programy szczepień; trzeba jednak zrobić więcej.
However, scientists acknowledge that, since vaccination probably does not completely block transmission of the virus, vaccination programmes should be seen as a complementary measure.
Jednakże naukowcy przyznają, że skoro szczepionki prawdopodobnie nie całkowicie blokują transmisję wirusa, programy szczepień powinny być postrzegane jako środek uzupełniający.
After all, a good vaccination policy stands or falls on the willingness of livestock farmers to take part in these vaccination programmes.
Niezależnie od wszystkiego, odpowiednia polityka szczepień jest zależna od gotowości hodowców do udziału w programach szczepień.
I think that cofinancing of the vaccination programmes should also continue in the coming years, given their effectiveness and the new, much simpler legislative framework which we are debating today.
Moim zdaniem w najbliższych latach należy utrzymać współfinansowanie programów szczepień, uwzględniając ich skuteczność i nowe, zdecydowanie prostsze ramy prawodawcze, które dzisiaj omawiamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vaccination programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 33 ms.
