The ability of the sterilization processes to be validated and recorded is one of the conditions for their quality assurance.
Zdolność procesów sterylizacji, które mają zostać zatwierdzone i zarejestrowane, jest jednym z warunków ich zapewnienia jakości.
Ensure regulatory compliance are maximize on clients core competencies and product quality through optimized validated and controlled processes.
Upewnij się, że przestrzeganie przepisów zwiększa kompetencje i jakość produktów przez klientów poprzez zoptymalizowane, zatwierdzone i kontrolowane procesy.
In recent years the reprocessing industry has developed validated and controlled procedures, which considerably reduce both costs in the health sector and the volume of hazardous hospital waste.
W dziedzinie przetwarzania opracowano w ostatnich latach zatwierdzone i sprawdzone procedury, które znacznie zmniejszają zarówno koszty w sektorze ochrony zdrowia, jak i ilość niebezpiecznych odpadów szpitalnych.
Description of the key publication steps in a timetable (e.g. when are the advanced and detailed results calculated, validated and disseminated).
opis kluczowych etapów publikacji w harmonogramie (np. kiedy zaawansowane i szczegółowe wyniki są wyliczone, zatwierdzone i rozpowszechnione).
The critical processing procedures must be validated and must not render the tissues or cells clinically ineffective or harmful to the recipient.
krytyczne procedury przetwarzania muszą być zatwierdzone i nie mogą sprawiać, że tkanki lub komórki są klinicznie nieskuteczne lub szkodliwe dla biorcy.
She smiled at the proffered compliment, feeling validated and proud.
Uśmiechnęła się na usłyszany komplement, czując się doceniona i dumna.
Please wait until all items are validated and added to the cart.
Proszę czekaj, aż wszystkie pozycje zostaną sprawdzone i dodane do koszyka.
Your product has been validated and is now available in the table below.
Twój produkt został zweryfikowany i jest teraz dostępny w poniższej tabeli.
Our medical devices are clinically validated and guarantee the highest level of safety.
Nasze urządzenia medyczne zostały przebadane klinicznie i zapewniają najwyższą jakość oraz bezpieczeństwo.
The findings from their research were validated and subsequently okayed by the experts.
Wyniki ich badań zostały zweryfikowane i następnie zaakceptowane przez ekspertów.
The effectiveness of these measures must be validated and monitored.
Skuteczność tych środków musi być zatwierdzona i monitorowana.
In addition, the control programs are validated and optimized.
Dodatkowo programy sterowania podlegają walidacji i optymalizacji.
This procedure is not validated and is informative only.
Procedura ta nie jest zwalidowana i podano ją jedynie dla celów informacyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.