Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validation services
Geflecteerde vorm van validation service
Vertaling van "validation services" in Pools
służby zatwierdzające
usług walidacji
służb zatwierdzających
usługi weryfikacji
służbom zatwierdzającym
The validation services may resort to all publicly available information for clarification purposes.
Do celów wyjaśnień służby zatwierdzające mogą wykorzystać wszelkie publicznie dostępne informacje.
However, participants must inform the validation services whenever such change occurs.
W każdym przypadku wystąpienia takiej zmiany uczestnicy muszą jednak poinformować o tym fakcie służby zatwierdzające.
With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.
Dzięki wsparciu tysięcy firm które zaufały naszym metodom walidacji, cały czas rozwijamy się, tworząc i ulepszając nasz system w celu zapewnienia jak najlepszych usług walidacji płatności.
You will find there what is the scope of the validation services performed by our company, our process of validation and qualification, our team of validators and their competences in this area.
Na stonie znajdziecie informacje m.in. jaki jest zakres usług walidacji realizowany przez naszą firmę, przebieg procesu walidacji i kwalifikacji, skład naszego zespołu walidatorów oraz ich kompetencje w tym zakresie.
To facilitate the work of the validation services applicants may be requested to submit a free translation of these documents.
Aby ułatwić pracę służb zatwierdzających, od wnioskodawców wymaga się przedłożenia nieoficjalnego tłumaczenia wspomnianych dokumentów.
In case a request for review is submitted by an applicant to the competent validation services in accordance with 1.2.7 above, these services shall refer the request to the validation panel.
W przypadku złożenia przez wnioskodawcę do właściwych służb zatwierdzających wniosku o przeprowadzenie kontroli zgodnie z sekcją 1.2.7 powyżej, służby te kierują dany wniosek do panelu zatwierdzającego.
It was paid attention to the important role of trusted and qualified validation services in this area.
Zwrócono przy tym uwagę na dużą rolę jaką w tym zakresie mogą odegrać zaufane i kwalifikowane usługi walidacji.
After having verified the legal existence and legal status/category of an entity the validation services shall verify and record the indirect cost method declared by the applicant.
Po zweryfikowaniu istnienia prawnego oraz statusu prawnego/kategorii prawnej podmiotu służby zatwierdzające zweryfikują i zarejestrują metodę kosztu pośredniego deklarowaną przez wnioskodawcę.
As a general rule, if a legal entity may be categorized in different categories the validation services shall consider the most favourable one for this legal entity in terms of rights and/or obligations.
Z zasady, jeżeli podmiot prawny można zakwalifikować do różnych kategorii, służby zatwierdzające rozważą kategorię najbardziej odpowiednią dla tego podmiotu prawnego pod względem praw lub obowiązków.
If the applicant does not submit, clarify or complete the supporting documents within the indicated timeframe, taking into account any special and justified circumstances, the validation services reserve the right to discard self-registrations.
Jeżeli wnioskodawca nie przedłoży, nie wyjaśni ani nie wypełni dokumentów potwierdzających we wskazanym terminie, służby zatwierdzające, uwzględniając wszelkie szczególne i uzasadnione okoliczności, zachowują prawo do odrzucenia samodzielnych rejestracji.
In a third step, on the basis of the above, the validation services will proceed with a concise financial analysis on the last closed financial year.
w ramach trzeciego etapu w oparciu o powyższe służby zatwierdzające przeprowadzą zwięzłą analizę finansową ostatniego zamkniętego roku obrotowego/budżetowego.
Section 1 and 3 have been updated with a reference to the validation services carrying out the verification of the legal existence and legal status/category, verifying the accuracy of the participant's financial data and carrying out the concise financial analysis.
sekcje 1 i 3 zaktualizowano w odniesieniu do służb zatwierdzających przeprowadzających weryfikację istnienia i statusu prawnego/kategorii prawnej, weryfikujących zgodność danych finansowych uczestnika oraz przeprowadzających zwięzłą analizę finansową,
In a second step, these legal entities provide - if not already available - their financial information and relevant supporting documents covering the last closed financial year (see section 3.4); the information is then verified by the validation services.
w ramach drugiego etapu podmioty prawne przedstawiają - jeżeli nie są one jeszcze dostępne - swoje informacje finansowe i stosowne dokumenty potwierdzające dotyczące ostatniego zamkniętego roku obrotowego/budżetowego (zob. sekcja 3.4); informacje te są następnie weryfikowane przez służby zatwierdzające,
Synoniemen voor validation services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 26 ms.
