Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

validity date

Definitie

calendar day when a document or agreement becomes or stops being accepted ... See more

Vertaling van "validity date" in Pools

Definitie NEW

data ważności

termin ważności

okres obowiązywania wizy

Card number and validity date is enough to make a transfer worldwide.

Numer karty i data ważności wystarczą by dokonać przelewu na całym świecie.

If no specific end validity date is known or it is in the future, it shall be declared as 9999-01-01.

Jeżeli nie jest znana konkretna końcowa data ważności lub jeżeli przypada ona w nieokreślonej przyszłości, zgłasza się ją jako 9999-01-01.

series, number and validity date of the travel document held by the foreigner

serię, numer i termin ważności posiadanego przez cudzoziemca dokumentu podróży

For organisational and security reasons, the tenderer must provide the full name, date of birth, ID or passport number and its validity date of the representatives at least 3 working days in advance to

Ze względów organizacyjnych i bezpieczeństwa każdy oferent musi podać pełne imię i nazwisko, datę urodzenia oraz numer i termin ważności dowodu osobistego lub paszportu osób delegowanych i nie później niż na 3 dni robocze przed terminem otwarcia ofert przekazać je na adres

If your new arrival date is after the validity date of 90 days, then you must obtain a new e-Visa.

Jeśli nowa data Twojego przyjazdu wykracza poza okres obowiązywania wizy, który wynosi 90 dni, to musisz ubiegać się o nową e-Visę.

If your new arrival date is past the validity date of 90 days, then you must obtain a new e-Visa.

Jeśli nowa data Twojego przyjazdu wykracza poza okres obowiązywania wizy, który wynosi 90 dni, to musisz ubiegać się o nową e-Visę.

The validity date shall be properly highlighted.

Należy odpowiednio wyróżnić graficznie datę ważności.

Language proficiency endorsement(s), level and validity date shall be included.

Należy uwzględnić uprawnienie(-a) uzupełniające w zakresie biegłości językowej, poziom biegłości językowej i datę ważności.

a. debit/credit card data - card number, name and surname of the card holder, validity date

Dane karty płatniczej/kredytowej - numer karty, imię i nazwisko posiadacza karty, datę ważności

a qualitative file with an updated record of the previous rating scale modifying the end validity date to the date of the end of the previous reporting period shall be sent.

przesyła plik z danymi jakościowymi z zaktualizowanym rekordem dotyczącym poprzedniej skali ratingowej, zmieniając dotychczasową końcową datę ważności tej skali poprzez podstawienie w jej miejsce końcowej daty poprzedniego okresu sprawozdawczego.

However, a limited validity date of the human body doesn't seem to discourage transhumanists.

Ograniczona data ważności ludzkiego organizmu zdaje się zupełnie nie zrażać transhumanistów.

You can also choose ticket specifications such as: validity date, activation date, zone and ticket type (network ticket, single line ticket, two line ticket, or distance ticket in case of SKA).

Możesz również wybrać atrybuty biletu, takie jak: termin ważności, datę aktywacji, strefę i rodzaj biletu (sieciowy, na jedną linię, na dwie linie bądź bilet kilometrowy w przypadku SKA).

personal data of principal (first names, family name, parents' names, marital status, date of birth, PESEL No., address of residence, number and validity date of ID or passport)

dane osobowe mocodawcy (imiona, nazwisko, imiona rodziców, stan cywilny, data urodzenia, PESEL, adres zamieszkania, nr i data ważności dowodu osobistego lub paszportu),