Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validly registered
Vertaling van "validly registered" in Pools
ważnie zarejestrowany
sposób ważny zarejestrowane
The holder of the right shall be obliged to inform the service referred to in paragraph 1 should the right cease to be validly registered or should it expire.
Posiadacz praw ma obowiązek poinformowania służby określonej w ust. 1 o wygaśnięciu ważnej rejestracji lub wygaśnięciu prawa.
Counterfeit goods: goods or trade mark symbols or packaging presented separately, bearing without authorisation a trademark identical to another trademark validly registered, or which cannot be distinguished in its essential aspects and which thereby infringes the trademark-holder's rights.
Towary podrobione: towary, znaki lub prezentowane oddzielnie opakowania, oznaczone bez zezwolenia znakiem towarowym, który jest identyczny ze znakiem towarowym ważnie zarejestrowanym, których istotnych aspektów nie można odróżnić od takiego znaku towarowego i które w związku z tym naruszają prawa posiadacza danego znaku towarowego.
The right-holder shall notify the competent customs department referred to in Article 5(2), if his right ceases to be validly registered or expires. 2.
Posiadacz prawa powiadamia właściwe służby celne określone w art. 5 ust. 2, jeżeli jego prawo przestaje być w sposób ważny zarejestrowane lub wygasa. 2.
The right-holder shall notify the competent customs department referred to in Article 5(2), if his right ceases to be validly registered or expires.
Posiadacz prawa powiadamia właściwe służby celne określone w art. 5 ust. 2, jeżeli jego prawo przestaje być w sposób ważny zarejestrowane lub wygasa.
If a trademark has not been validly registered in Poland and was never used here by the producer, theoretically it is not subject to protection and anyone may seek to register it.
Jeśli znak towarowy nie jest w Polsce ważnie zarejestrowany i nigdy nie był tutaj przez producenta używany, teoretycznie nie podlega ochronie i każdy podmiot może wystąpić o jego rejestrację.
An aircraft cannot be validly registered in more than one State, but its registration may be changed from one State to another.
Statek powietrzny nie może być ważnie zarejestrowany więcej niż w jednym Państwie, jednakże jego rejestracja może być przeniesiona z jednego Państwa do innego.
A shareholder must be a validly registered user of either the or the Warrior Forum website (Freelancer User).
Akcjonariusz musi być zarejestrowanym użytkownikiem lub Warrior Forum. Użytkownicy z zawieszonymi kontami nie będą brani pod uwagę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validly registered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
