Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
registered
Vertaling van "registered" in Pools
The contract must be signed in triplicate before it can be officially registered.
Umowa musi być podpisana w trzech egzemplarzach, zanim zostanie oficjalnie zarejestrowana.
Authorities discovered that the contractor was just an empty shell registered abroad.
Władze odkryły, że wykonawca to tylko firma-słup zarejestrowana za granicą.
Dozens of dummy companies were registered at the same small apartment address.
Dziesiątki fikcyjnych firm zarejestrowano pod tym samym adresem małego mieszkania.
Only registered members can officially fight the election under the party's banner.
Tylko zarejestrowani członkowie mogą oficjalnie prowadzić kampanię wyborczą pod szyldem partii.
He registered a front company to disguise his illegal online gambling operations.
Założył firmę fasadową, aby ukryć swoje nielegalne operacje hazardu online.
Every business must have a registered office to operate legally.
Każda firma musi posiadać oficjalną siedzibę, aby działać legalnie.
He registered his debit card for online purchases to prevent fraud.
Zarejestrował swoją kartę debetową do zakupów online, aby zapobiec oszustwom.
My supervisor insisted we use registered mail for the important business proposals.
Mój przełożony nalegał, abyśmy używali listu poleconego do ważnych propozycji biznesowych.
He tasted blood after his first marathon and immediately registered for another.
Po pierwszym maratonie złapał bakcyla i od razu zapisał się na kolejny.
All legal entities must maintain a registered office for formal communications.
Wszystkie osoby prawne muszą posiadać oficjalną siedzibę do celów formalnej korespondencji.
He checked the company's registered office to verify their compliance status.
Sprawdził siedzibę firmy, aby zweryfikować jej zgodność z przepisami.
He confirmed that the registered office was indeed in the city center.
Potwierdził, że siedziba firmy rzeczywiście znajduje się w centrum miasta.
The medical team relies on the registered nurse for accurate patient assessments.
Zespół medyczny polega na pielęgniarce dyplomowanej w kwestii dokładnej oceny stanu pacjentów.
Uitdrukkingen met registered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it hasn't registered exp.
to do kogoś nie dotarło
"It hasn't registered that the meeting was canceled."
registered letter n.
list polecony
"She mailed the contract as a registered letter for added security."
registered nurse n.
dyplomowana pielęgniarka
"The registered nurse checked my blood pressure."
registered user n.
zarejestrowany użytkownik
"Only a registered user can post comments on the forum."
registered company n.
zarejestrowana spółka
"A registered company must submit its annual accounts to the registrar."
registered design n.
wzór zarejestrowany
"The company sued a competitor for infringing its registered design."
registered mail n.
list polecony
"She sent the contract via registered mail."
registered post n.
list polecony · przesyłka polecona
"I sent the documents by registered post for safety."
by registered post adv.
listem poleconym · przesyłką poleconą
"She sent the documents by registered post."
registered association n.
zarejestrowane stowarzyszenie
"The sports club became a registered association to sign contracts and own property."
registered bond n.
obligacja imienna
"She bought a registered bond that required her signature to transfer."
registered dealer n.
zarejestrowany dealer
"Only a registered dealer can legally sell these government bonds."
registered partnership n.
zarejestrowany związek partnerski
"They entered a registered partnership instead of getting married."
registered disabled adj.
oficjalnie uznany za niepełnosprawnego
"He is registered disabled and receives government support."
registered email adj.
zarejestrowany email
"Please provide your registered email for verification."
registered office adj.
zarejestrowany · siedziba zarejestrowana
"The registered office address must be updated with the authorities."
registered trademark n.
zarejestrowany znak towarowy
"The symbol ® indicates a registered trademark."
registered handicapped adj.
zarejestrowany jako niepełnosprawny
"The car was parked in a registered handicapped spot."
registered representative n.
doradca finansowy
"The registered representative advised me on my investments."
registered security n.
zarejestrowany papier wartościowy
"The company issued a registered security to the investor."
Synoniemen voor registered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
registered office
+10k
registered mail
2450
registered letter
2410
registered nurse
1400
registered post
1110
be registered
+10k
registered users
+10k
registered trademark
5650
Resultaten: 29975. Exact: 29975. Verstreken tijd: 84 ms.
