Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
value exceeds
Vertaling van "value exceeds" in Pools
wartość przekracza
wartość przewyższa
wartość przekroczyła
koszt przekracza
wartość jest wyższa niż
wartość to ponad
wartości przekraczającej
If its value exceeds the data buffer size, then we deal with crackling, caller fading, and in extreme cases, disconnecting a voice call.
Jeśli jego wartość przekracza rozmiar bufora danych, wtedy mamy do czynienia z trzaskami, zanikaniem rozmówcy, a w skrajnych przypadkach rozłączeniem rozmowy w trakcie połączenia głosowego.
When an item is attached, the attachment usually applies to the item as a whole, even if its value exceeds the amount of the claim.
W przypadku zajęcia danego przedmiotu, zajęcie stosuje się zwykle do tego przedmiotu jako całości, nawet jeśli jego wartość przekracza kwotę roszczenia.
Teachers often explain that greater than means one value exceeds another.
Nauczyciele często tłumaczą, że 'większy od' oznacza, że jedna wartość przewyższa drugą.
The dumping margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
Margines dumpingu stanowi kwotę, o jaką zwykła wartość przewyższa cenę eksportową.
You can also pay extra for specific benefits if their value exceeds the number of available points.
Możesz także dopłacić w ten sposób do konkretnych świadczeń, jeżeli ich wartość przewyższa ilość dostępnych punktów.
When the measured value exceeds the range but the maximum display has not yet reached the maximum display, the range cannot be changed, thus improving the accuracy and resolution.
Gdy zmierzona wartość przekracza zakres, ale maksymalne wskazanie nie osiągnęło jeszcze maksymalnego wskazania, zakresu nie można zmienić, co poprawia dokładność i rozdzielczość.
Their value exceeds 10 percent of our equity, which proves the agreement's importance.
Ich wartość przekracza 10% wartości naszego kapitału własnego.
We undertake to release securities due to us insofar as their value exceeds the claims to be secured by more than 20 %.
Zobowiązujemy się zrzec się zabezpieczeń należnych nam o ile ich wartość przekracza roszczenia podlegające zabezpieczeniu o ponad 20%.
The assets were considered significant astheir value exceeds 10% of the consolidated revenues for the last four financial quarters.
Aktywa zostały uznane za znaczące w związku z tym, że jej wartość przekracza 10% skonsolidowanych przychodów za ostatnie cztery kwartały obrotowe.
If the value exceeds €5.000, he issues a recommendation which is not binding for either party.
Jeżeli wartość przekracza 5.000 euro wydaje zalecenie, które nie jest wiążące dla żadnej ze stron.
It was also added that the requirement will apply only to the execution of contracts whose value exceeds EUR 30,000.
Dopisano także, że wymóg będzie dotyczył tylko realizacji umów, których wartość przekracza 30 tys. euro.
Their value exceeds EUR 2.28 billion - automotove projects are among those that involve the greatest resources.
Ich wartość przekracza 2,28 mld euro - projekty motoryzacyjne to te, które angażują największe środki.
The dumping margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price. Where dumping margins vary, a weighted average dumping margin may be established.
Margines dumpingu stanowi kwotę, o jaką zwykła wartość przewyższa cenę eksportową. W przypadku zmiennych marż dumpingowych może zostać ustalona średnia ważona marża dumpingowa.
Synoniemen voor value exceeds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 45 ms.
