Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value judgments
Geflecteerde vorm van value judgment
Vertaling van "value judgments" in Pools
sądów wartościujących
sądy wartościujące
oceny wartości
osąd wartościujący
osądami moralnymi
Is human reason then to be the final criterion for evaluating biblical value judgments and directives?
Czy rozum ludzki mógłby więc być ostatecznym kryterium oceny sądów wartościujących i wskazań biblijnych?
This means that in the face of these value judgments and directives, human experience, the judgment of reason and also the theological-moral hermeneutic have a role to play.
Oznacza to, że odnośnie do tych sądów wartościujących i tych wskazań zadanie ich podjęcia spoczywa na ludzkim doświadczeniu, sądzie rozumu oraz hermeneutyce teologicznomoralnej.
Mere value judgments presented by the complainant shall not be considered to be evidence
Zwykłe sądy wartościujące przedstawione przez składającego skargę nie są traktowane jako dowody
Consequently, there could no longer be anything that constituted an absolute good, any more than anything fundamentally evil; [there could be] only relative value judgments.
W konsekwencji nie mogło już być niczego, co stanowiłoby absolutne dobro, tak jak niczego, co byłoby fundamentalnie złe; [mogły być] jedynie relatywne oceny wartości.
I can't make value judgments or choices for anyone else, but I can say that the SG2 is as good as any turntable I've heard, regardless of price.
Nie jestem upoważniony do oceny wartości, czy też wyborów w imieniu innych słuchaczy, ale mogę powiedzieć, że SG2 jest tak samo dobry jak inne gramofony których słuchałem bez względu na ich cenę.
We are especially committed to studying this problem with regard to the Pauline value judgments and directives, because this moral problematic is reflected in a special way in the Corpus Paulinum.
Z naszej strony, zastosujemy go tutaj w sposób zupełnie szczególny do studiowania tego problemu w odniesieniu do sądów wartościujących i wskazań paulińskich, ponieważ ta problematyka moralności odbija się szczególnie w Corpus Paulinum.
The Year of Creativity offers a good opportunity to recognise and appreciate those people who make our immediate environment inhabitable and influence the tastes, value judgments and demands of young Europeans for the better.
Rok Kreatywności jest dobrą okazją do uznania i docenienia tych osób, dzięki którym nasze bezpośrednie środowisko nadaje się do zamieszkania i które mają wpływ na gusta, oceny wartości oraz wymagania młodych Europejczyków dotyczące lepszego życia.
Discrimination and negative value judgments against older workers must be combated.
Trzeba zwalczać dyskryminację i negatywne stereotypy dotyczące starszych pracowników.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Wszystkie takie wybory wiążą się z osądami moralnymi, normami społecznymi, a nie obiektywnymi faktami.
I'm opposed to bartenders making value judgments while on duty.
Sprzeciwiam się wypowiadaniu sądów... przez barmanów na służbie.
However, please be careful of value judgments.
Tym niemniej bądźcie ostrożni z sądami wartościującymi.
Est full of value judgments canes, man.
To wszystko co po mnie zostało.
Look, as sentient meat, however illusory our identities are, we craft those identities by making value judgments.
Jako wrażliwe mięso, jakkolwiek iluzoryczne są nasze tożsamości, tworzymy je w oparciu o wartościowe osądy.
Synoniemen voor value judgments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 23 ms.
