Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
value limit
Vertaling van "value limit" in Pools
limit wartości
wartość graniczna
Wartość dopuszczalna
You have exceeded the sales value limit of PLN 200,000 and you must register as a VAT payer?
Przekroczyłeś limit wartości sprzedaży 200 tys. zł i musisz zarejestrować się jako vatowiec?
However, the value limit for goods and products listed in Annex 75 shall be ECU 150000.
Natomiast limit wartości na towary i produkty wymienione w wykazie stanowiącym załącznik 75 ustala się w wysokości 150000 ECU.
However, the value limit for goods and products listed in Annex 75 shall be ECU 100000. The said value shall be the customs value of the goods estimated on the basis of the particulars known and the documents presented at the time when the application is lodged.
Jednakże dla towarów i produktów wymienionych w załączniku 75 wartość graniczna wynosi 100000 ECU. Wartość ta jest wartością celną towarów, ustaloną na podstawie danych znanych i dokumentów przedstawionych w chwili składania wniosku.
However, the value limit for goods and products listed in Annex 75 shall be ECU 100000.
Jednakże dla towarów i produktów wymienionych w załączniku 75 wartość graniczna wynosi 100000 ECU.
Accordingly, it is appropriate to increase the value limit for consignments of negligible value.
W związku z tym należy podwyższyć próg wartości dla przesyłek o niewielkiej wartości.
The value limit shall be expressed in g/m3.
Wartość dopuszczalna wyrażana jest w g/m3.
The value limit has not been adjusted since 1991 whereas customs duties have been significantly reduced or even abolished over the same period.
Wspomniany limit nie był zmieniany od 1991 roku, gdy tymczasem cła zostały w istotny sposób zmniejszone lub nawet zniesione.
Low logistic minimums (minimum order is 18 different wines, no value limit), then 24, 36, 42, etc.
Niskie minima logistyczne (minimalne zamówienie to 18 różnych win, bez limitu wartościowego), a następnie 24, 36, 42, itd.
For the purposes of subheading 270112, 'bituminous coal' means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) exceeding 14 % and a calorific value limit (on a moist, mineral-matter-free basis) equal to or greater than 5833 kcal/kg.
W podpozycji 270112"węgiel bitumiczny" oznacza węgiel o zawartości substancji lotnych (w przeliczeniu na suchą masę wolną od substancji mineralnych) przekraczającej 14 % i o granicznej wartości opałowej (w przeliczeniu na wilgotną masę wolną od substancji mineralnych) wynoszącej 5833 kcal/kg lub więcej.
The tax law in force since 1 January 2019 determines, among other things, the value limit of a passenger car, to which the entrepreneur may apply full deduction of the depreciation charge.
Obowiązujące od 1 stycznia 2019 roku prawo podatkowe określa między innymi wysokość limitu wartości samochodu osobowego, do którego przedsiębiorca może zastosować pełne odliczanie odpisu amortyzacyjnego.
The value limit shall be expressed in g/m3. The volume must be standardized at the following conditions of temperature and pressure: 293º K and 101,3 kPa
Wartość dopuszczalna wyrażana jest w g/m3. Objętość należy ustalić w następujących warunkach temperatury i ciśnienia: 293º K i 101,3 kPa
The value limit of ECU 22 set out in Article 27 of Regulation (EEC) No 918/83 has not been increased since 1991, whereas at the same time customs duties have been significantly reduced or even abolished.
Określony w art. 27 rozporządzenia (EWG) nr 918/83 próg wartości wynoszący 22 ECU nie był podwyższany od 1991 roku, podczas gdy jednocześnie cła zostały w istotny sposób zmniejszone lub nawet zniesione.
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments.
W systemie TARGET2 nie ma górnego ani dolnego limitu płatności.
Synoniemen voor value limit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
