Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value threshold
Vertaling van "value threshold" in Pools
progu wartości
wartości progowej
wartość progową
Pułap wartości
The authorisation holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz zezwolenia może - do pewnego progu wartości ustalonego na podstawie jego dotychczasowych wielkości wywozu - dokonywać bezcłowego przywozu każdego surowca używanego do produkcji artykułów zakwalifikowanych do takiej grupy produktów.
The advance authorisation holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego może - do pewnego progu wartości ustalonego na podstawie jego dotychczasowych wielkości wywozu - dokonywać bezcłowego przywozu każdego surowca używanego do produkcji artykułów zakwalifikowanych do takiej grupy produktów.
The licence holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty-free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz pozwolenia może - do pewnej wartości progowej ustalonej na podstawie jego wyników wywozu z poprzednich okresów - sprowadzać bezcłowo wszelkie komponenty, jakie zostaną wykorzystane do produkcji wszelkich artykułów wchodzących w skład takiej grupy produktów.
A value threshold, together with a physical description (i.e. plastic tank body), seems the most appropriate approach to define these lighters.
Określenie wartości progowej oraz opis fizyczny (w tym wypadku plastikowy zbiornik) wydają się być najbardziej właściwym sposobem zdefiniowania tych zapalniczek.
The directive sets a value threshold for exemptions from excise duties at €430 in the case of air and sea travellers and at €300 for those travelling by land (including by inland waterways).
W przypadku podróżnych w transporcie lotniczym i morskim niniejsza dyrektywa określa dla zwolnień z akcyzy wartość progową w wysokości 430 euro, a w przypadku osób podróżujących drogą lądową (w tym drogami śródlądowymi) - w wysokości 300 euro.
EU countries may lower the value threshold for travellers aged under 15, whatever their means of transport, but this threshold may not be lower than €150.
Kraje UE mogą obniżyć wartość progową dla podróżnych poniżej piętnastego roku życia, bez względu na wykorzystywany przez nich środek transportu, ale próg ten nie może być niższy niż 150 euro.
Where a balance or value threshold must be determined as of the last day of a calendar year, the relevant balance or value must be determined as of the last day of the reporting period that ends with or within that calendar year.
W przypadku gdy saldo lub próg wartości mają zostać określone na ostatni dzień roku kalendarzowego, stosowne saldo lub wartość muszą zostać określone na ostatni dzień okresu sprawozdawczego, który upływa z końcem lub przed końcem tego roku kalendarzowego.
The licence holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty-free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz zezwolenia może - do pewnego progu wartości ustalonego na podstawie jego wyników wywozu z poprzednich okresów - przywozić bezcłowo wszelkie materiały, jakie zostaną wykorzystane do produkcji wszelkich artykułów wchodzących w skład takiej grupy produktów.
The licence holder can, up to a certain value threshold set by its past export performance, import duty free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz pozwolenia może - do pewnego progu wartości ustalonego na podstawie jego dotychczasowego wywozu - importować bezcłowo każdy surowiec używany do produkcji artykułów zakwalifikowanych do takiej grupy produktów.
The licence holder can, up to a certain value threshold set by its past export performance, import duty free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz pozwolenia może - do pewnego progu wartości ustalonego na podstawie jego dotychczasowych wielkości wywozu - importować bezcłowo każdy surowiec używany do produkcji artykułów zakwalifikowanych do takiej grupy produktów.
The licence holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz pozwolenia może - do pewnego progu wartości ustalonego na podstawie jego dotychczasowych wyników wywozu - importować bezcłowo wszelkie komponenty używane do produkcji artykułów zakwalifikowanych do takiej grupy produktów.
The licence holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty-free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz pozwolenia może - do pewnej wartości progowej ustalonej na podstawie jego działalności eksportowej z poprzednich okresów - sprowadzać bezcłowo wszelkie komponenty, jakie zostaną wykorzystane do produkcji wszelkich artykułów wchodzących w skład takiej grupy produktów.
The licence holder can - up to a certain value threshold set by its past export performance - import duty-free any input to be used in manufacturing any of the items falling under such a product group.
Posiadacz zezwolenia może - do pewnej wartości progowej ustalonej na podstawie jego działalności eksportowej z poprzednich okresów - sprowadzać bezcłowo wszelkie komponenty, jakie zostaną wykorzystane do produkcji wszelkich artykułów wchodzących w skład takiej grupy produktów.
Synoniemen voor value threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 33 ms.
