Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
value-adding
Vertaling van "value-adding" in Pools
wartości dodanej
stanowiących wartość dodaną
tworzących wartość dodaną
zwiększający wartość
By bringing together people, objects, and systems, dynamic, self-organizing value-adding networks are created, which can be optimized according to various criteria.
Przez połączenie maszyn, obiektów i systemów powstają dynamiczne, automatycznie organizujące się sieci wartości dodanej, które można optymalizować według rożnych kryteriów.
The open, cloud-based platform connects all partners along the logistics chain, integrates vehicle information with digital value-adding services and as a result, takes the efficiency of your transport processes to a whole new level.
Otwarta platforma, oparta na systemie Cloud, skupia wszystkich użytkowników za pośrednictwem całego łańcucha logistycznego, łączy informacje dotyczące pojazdu z cyfrowymi usługami o wartości dodanej i dzięki temu umieszcza wydajność procesów transportowych na zupełnie nowym szczeblu.
A scheme for optional quality terms is established in order to facilitate the communication within the internal market of the value-adding characteristics or attributes of agricultural products by the producers thereof.
Ustanawia się system określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie, którego celem jest ułatwienie przekazywania przez producentów na rynku wewnętrznym informacji o cechach i właściwościach stanowiących wartość dodaną produktów rolnych.
Regulation (EU) No 1151/2012 has established a scheme for optional quality terms in order to facilitate the communication within the internal market of the value-adding characteristics or attributes of agricultural products by the producers thereof.
W rozporządzeniu (UE) nr 1151/2012 ustanawia się system określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie, którego celem jest ułatwienie przekazywania przez producentów na rynku wewnętrznym informacji o cechach i właściwościach stanowiących wartość dodaną produktów rolnych.
In this respect the investigation confirmed that indeed many importers do not just simply trade shoes but are also engaged, in the Union, in value-adding activities as those mentioned above.
W tym względzie dochodzenie potwierdziło, że rzeczywiście wielu importerów nie tylko po prostu handluje obuwiem, ale jest również zaangażowanych w działania tworzących wartość dodaną, jak te wymienione powyżej, na szczeblu unijnym.
The role of the EIB for ensuring a value-adding strategic public investment
Rola EBI w zapewnianiu strategicznych inwestycji publicznych tworzących wartość dodaną
Increasingly, they also source their data from the outside, i.e., from the internet, and complement company-internal data with value-adding information in order to provide richer insights into the dynamics of today's business.
Co raz częściej czerpią również dane z zewnątrz, tj. z Internetu, i uzupełniają wewnętrzne dane przedsiębiorstwa informacjami o wartości dodanej, aby zapewnić pełniejszy obraz dynamiki współczesnego biznesu.
"The valuation of local skills and knowledge does not only boost the self-awareness of local people and changes their perception of the area in which they live, it also fosters innovative solutions and competitive advantage of value-adding activities, ultimately of the territory itself."
"Docenienie umiejętności i wiedzy wiedzy podmiotów lokalnych nie tylko podnosi ich samoświadomość i zmienia postrzeganie obszaru, na którym mieszkają, ale sprzyja również tworzeniu innowacyjnych rozwiązań i przewagi konkurencyjnej działań stanowiących wartość dodaną, jak i samego regionu."
This Quality Package sets up for the first time a comprehensive policy on certification schemes, value-adding terms for agricultural product qualities, and product standards.
W pakiecie tym po raz pierwszy zebrano kompleksowe rozwiązania dotyczące systemów certyfikacji, określeń dotyczących wartości dodanej produktów rolnych o pewnych cechach, a także norm dla produktów.
Available in different constructions, weights, and processing for different requirements.Combine with other functions such as high-visibility, abrasion resistance, gripping for value-adding purpose.
Dostępne w różnych konstrukcjach, gramaturach i przetwarzaniu dla różnych wymagań. Połącz z innymi funkcjami, takimi jak wysoka widoczność, odporność na ścieranie, przyczepność w celu uzyskania wartości dodanej.
We are continuously working to develop a value-adding co-operation with our suppliers.
Współpracujemy stale z naszymi dostawcami aby wytworzyć wspólną wartość dodaną.
Deliver value-adding data and detailed forecasts on our business and markets.
Dostarczaj wartościowych danych i szczegółowych prognoz na temat naszej działalności oraz rynków.
Our value-adding services take the risk and guesswork out of your daily operation.
Nasze wartościowe usługi pozwalają wyeliminować ryzyko i przypadkowość z codziennej działalności.
Synoniemen voor value-adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 37 ms.
