Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
valued at zero
Vertaling van "valued at zero" in Pools
wyceniane w kwocie zero
wyceniane jako zero
The assets referred to in paragraph 1 shall be valued at zero on the next valuation date at the latest and a margin call may be triggered.
Nie później niż w następnym terminie wyceny aktywa, o których mowa w ust. 1, są wyceniane w kwocie zero, co może spowodować wystosowanie wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego.
[...] include illiquid or [...]non-marketable assets (which may be valued at zero) or synthetic hedges (where the mark-to-market may be zero or in the money to the relevant counterparty [...]
[...] lub niezbywalne aktywa [...](których wartość można wycenić na zerową) lub zabezpieczenia syntetyczne (w przypadku których wartość rynkowa może wynosić zero lub kwotę [...]
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered (see also Annex 6).
Aktywa są wyceniane jako zero w następnym terminie wyceny i może to spowodować wystosowanie wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego (patrz załącznik 6).
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered (see also Annex 6).
Aktywa w następnym terminie wyceny są wyceniane w kwocie zero, co może spowodować wystosowanie wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego (patrz załącznik 6).
The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered (see also Annex 6).
Aktywa są wyceniane jako zero w następnym terminie wyceny i może to spowodować wystosowanie wezwania do uzupelnienia depozytu zabezpieczającego (patrz: zalącznik 6).
The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered (see Annex 6).
Aktywa są wyceniane jako zero w następnym terminie wyceny i aktywowane może zostać wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego (patrz załącznik 6).
If the aggregate value falls below the threshold referred to in the previous sentence, the DECC shall be valued at zero.'
Jeżeli łączna wartość spadnie poniżej progu, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, przyjmuje się, że wartość takich instrumentów DECC wynosi zero.
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered (see also Appendix 6).
W następnym terminie wyceny aktywa te są wyceniane w kwocie zero, co może spowodować wystosowanie wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego (zob. dodatek 6).
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered (see also Appendix 6).
W następnym terminie wyceny aktywa te są wyceniane w kwocie zero, co może spowodować wystosowanie wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego (zob. też dodatek 6).
In such cases, the participating undertaking shall deduct from the value of the related undertaking the value of goodwill and other intangible assets that would be valued at zero in accordance with Article 12(2) of this Regulation.'
W takich przypadkach zakład posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce odlicza od wartości jednostki powiązanej wartość firmy i inne wartości niematerialne i prawne, które zostałyby wycenione w wartości zero zgodnie z art. 12 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.
For example where no data was made available to the Commission's experts, such as on collaterals other than ships, those collaterals were conservatively valued at zero and excluded from the calculation.
Na przykład inne zabezpieczenia niż statki, w odniesieniu do których ekspertom Komisji nie udostępniono żadnych danych, zostały w sposób konserwatywny wycenione na zero i wykluczone z obliczeń.
The Hungarian intervention agency shall debit the annual accounts referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1883/78 with the quantities of common wheat, maize and barley, valued at zero.
Węgierska agencja interwencyjna zapisuje po stronie "ma" w rocznych zestawieniach rachunkowych określonych w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 ilości pszenicy zwyczajnej, kukurydzy i jęczmienia o wartości zerowej.
This may mean your Trade being either valued at zero (0) or at the last price held in our Market at the time of the suspension.
Może to oznaczać, że Transakcja klienta może zostać wyceniona na poziomie zero (0) lub na poziomie ostatniej ceny na naszym Rynku w momencie zawieszenia.
Synoniemen voor valued at zero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
