Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanity
View images
Vertaling van "vanity" in Pools
Definitie
The poet wrote that fame is fleeting, yet vanity survives every generation stubbornly.
Poeta pisał, że sława jest ulotna, lecz próżność uparcie przetrwa każde pokolenie.
Her vanity was apparent when she spent hours preparing for the party.
Jej próżność była oczywista, gdy spędzała godziny na przygotowaniach do imprezy.
This is not to suggest that all building projects are vanity.
Nie chodzi o to, że wszystkie przedsięwzięcia budowlane są marnością.
You won't be able to change your feeling that everything is vanity.
Nie będziesz w stanie odmienić swego odczucia, że wszystko jest marnością.
Activists compared the regime's vanity parades to those in any tin-pot dictatorship.
Aktywiści porównywali parady próżności reżimu do tych w każdej bananowej republice.
He lost sight of his goals, consumed by vanity and a desire for fame.
Stracił z oczu swoje cele, pochłonięty próżnością i żądzą sławy.
He keeps pandering to her vanity, telling her she's perfect and never wrong.
On wciąż schlebia jej próżności, mówiąc, że jest idealna i nigdy się nie myli.
The poet would gently jest at society's vanity in her clever verses.
Poetka delikatnie żartowała z próżności społeczeństwa w swoich błyskotliwych wierszach.
He learned that vanity is a cardinal sin that can ruin genuine friendships.
Nauczył się, że próżność to grzech główny, który może zniszczyć prawdziwe przyjaźnie.
But killing with a symbol of vanity, that's intentional.
Ale zabójstwo czymś, co symbolizuje próżność, wydaje się celowe.
I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine.
Byłabym w stanie wybaczyć mu jego próżność, gdyby nie uraził mojej.
I was comparing it to my own nose and that is vanity.
Porównałam jej nos z własnym, a to dowodzi próżności.
I hope you understand that my vanity is not at stake here.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że stawką nie jest moja próżność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vanity
umywalka
szafka łazienkowa
Uitdrukkingen met vanity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! vanity project n.
projekt dla poklasku
"The new park was just a vanity project for the mayor."
everything is vanity exp.
Marność nad marnościami
"After years of chasing status, he sighed that everything is vanity."
vanity press n.
wydawnictwo vanity
"She decided to publish her novel through a vanity press."
all is vanity exp.
wszystko to marność
"The preacher often quoted 'all is vanity' in his sermons."
vanity fair n.
targowisko próżności
"The gala was a vanity fair, with everyone showing off their wealth."
vanity of vanities n.
marność nad marnościami
"He realized the vanity of vanities in his endless pursuit of wealth."
vanity sizing n.
zawyżanie rozmiarówki
"Vanity sizing makes a size 10 label fit a size 12."
vanity case n.
kosmetyczka
"She packed her vanity case with makeup for the trip."
vanity bag n.
kosmetyczka
"She packed her vanity bag with makeup essentials."
! vanity license plate n.
tablica rejestracyjna z własnym napisem
"His vanity license plate reads 'FASTCAR'."
vanity plate n.
spersonalizowana tablica rejestracyjna
"She bought a vanity plate with her name."
vanity table n.
toaletka
"She sat at the vanity table to apply her lipstick."
vanity number n.
łatwy do zapamiętania numer telefonu
"The company uses a vanity number for easy recall."
vanity publishing n.
samopublikacja
"She opted for vanity publishing to retain full creative control over her book."
vanity surgery n.
operacja kosmetyczna
"She opted for vanity surgery to enhance her nose."
vanity unit n.
szafka łazienkowa z umywalką
"She installed a new vanity unit to enhance her bathroom's functionality."
vanity publisher n.
wydawnictwo vanity
"She chose a vanity publisher for her first novel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vanity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
vanity fair
3080
vanity case
530
vanity project
390
all is vanity
240
vanity plate
230
vanity unit
220
vanity number
210
vanity bag
170
Resultaten: 2345. Exact: 2345. Verstreken tijd: 30 ms.
