Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable work schedules
Vertaling van "variable work schedules" in Pools
ruchomego
With variable work schedules, the number of changes may not be the same.
W przypadku zmiennych harmonogramów pracy liczba zmian może nie być taka sama.
Member States shall take the necessary measures to ensure that workers in variable work schedules and variable reference hours/days have access to safety and health protection, prevention services and facilities with regard to the health and safety at work appropriate to the nature of their work.
Państwa członkowskie stosują niezbędne środki w celu zapewnienia pracownikom o zmiennym harmonogramie pracy i zmiennych godzinach/dniach odniesienia dostępu do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, usług w zakresie profilaktyki i udogodnień dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, stosownie do charakteru ich pracy.
Amendment (24b) Member States should ensure that employers who regularly use variable work schedules and variable reference hours/days provide relevant information to competent authorities if they so request.
Poprawka (24b) Państwa członkowskie powinny dopilnować, aby pracodawcy, którzy regularnie stosują zmienne harmonogramy pracy i zmienne godziny/dni odniesienia, przekazywali odpowiednie informacje właściwym organom, jeśli wystąpią one z takim żądaniem.
Amendment (34b) Member States should ensure that workers in entirely or mostly variable work schedules or with variable reference hours/days have access to safety and health protection.
Poprawka (34b) Państwa członkowskie powinny dopilnować, aby pracownicy z całkowicie lub w dużej mierze zmiennymi harmonogramami czasu pracy lub ze zmiennymi godzinami/dniami odniesienia mieli dostęp do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracy.
The key changes involve extension of the calculation period for working time to as long as 12 months and introduction of variable work schedules (flextime).
Kluczowe zmiany dotyczą wydłużenia okresu rozliczeniowego nawet do 12 miesięcy i wprowadzenia tzw. ruchomego czasu pracy.
Update: On 23 August 2013 the Act of 12 July 2013 Amending the Labour Code and the Labour Unions Act came into force, allowing extension of the reference period and introduction of variable work schedules (flextime).
Aktualizacja: w dniu 23 sierpnia 2013 r. weszła w życie ustawa z dnia 12 lipca 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz ustawy o związkach zawodowych, umożliwiająca stosowanie wydłużonych okresów rozliczeniowych i tzw. ruchomego czasu pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable work schedules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 182 ms.
