They implemented a rotating roster to ensure fairness among the staff's work schedules.
Wprowadzili rotacyjny grafik, aby zapewnić sprawiedliwe harmonogramy pracy dla pracowników.
During the pandemic, human resources management implemented flexible work schedules to accommodate employees.
Podczas pandemii zarządzanie zasobami ludzkimi wprowadziło elastyczne harmonogramy pracy, aby dostosować się do pracowników.
He was able to pull the blueprints and the work schedules.
Był w stanie zdobyć plany i harmonogram pracy.
People now have more irregularities when it comes to hormones and thyroids because of their busy work schedules.
Ludzie mają teraz więcej nieprawidłowości, jeśli chodzi o hormony i tyrozy ze względu na ich napięty harmonogram pracy.
In large, dispersed organizations, it takes line managers many hours every month to create work schedules.
W dużych, rozproszonych organizacjach, tworzenie grafików pracy zajmuje kierownikom liniowym wiele godzin w każdym miesiącu.
Employees were up in arms over the sudden changes to their work schedules.
Pracownicy byli na wojennej ścieżce z powodu nagłych zmian w ich harmonogramach pracy.
The perfect time for a vacation often coincides with busy work schedules.
Najlepszy czas na wakacje często zbiega się z napiętym harmonogramem pracy.
Domestically balanced, they manage work schedules to ensure family time is prioritized.
Zrównoważeni domowo, zarządzają harmonogramami pracy, aby zapewnić czas dla rodziny.
To succeed, they must make way for flexibility in their work schedules.
Aby osiągnąć sukces, muszą uwzględnić elastyczność w swoich harmonogramach pracy.
Our vacation plans are up in the air until we know our work schedules.
Nasze plany wakacyjne są w zawieszeniu, dopóki nie poznamy naszych harmonogramów pracy.
Many employees experience the tyranny of the urgent during their daily work schedules.
Wielu pracowników doświadcza tyranii pilności w swoich codziennych harmonogramach pracy.
Everyone rolled their eyes at his endless bleat regarding work schedules.
Wszyscy przewracali oczami na jego niekończące się biadolenie na temat harmonogramów pracy.
In nonunionized sectors, the employer has more flexibility with work schedules.
W sektorach bez związków zawodowych pracodawca ma większą elastyczność w ustalaniu harmonogramów pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.