Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
varroasis
Vertaling van "varroasis" in Pools
warrozy
warroza
zwalczanie varroasis
warrozę
Then there is the increase in bee mortality due to many different factors, including varroasis and other diseases.
I jest jeszcze kwestia, a mianowicie wzrost śmiertelności pszczół wynikającej z wielu czynników, w tym z warrozy i innych chorób.
combating beehive invaders and diseases, particularly varroasis
zwalczanie inwazji pasożytów i chorób pszczół, w szczególności warrozy
Others believe that a rise in single-crop farming and modification of landscapes, as well as pathogens causing diseases like foul brood and varroasis are responsible for the problem.
Inni są przekonani, że odpowiedzialność za problem ponosi wzrost upraw jednogatunkowych i modyfikacja krajobrazów oraz patogeny wywołujące choroby, takie jak zgnilec czy warroza.
Varroasis in bees is listed in Annex B to Directive 92/65/EEC.
Warroza u pszczół ujęta jest w wykazie zawartym w załączniku B do dyrektywy 92/65/EWG.
Territory recognised as free from varroasis
Terytorium uznane za wolne od warrozy
whereas the results of the applied research in the field of the control of varroasis financed pursuant to Regulation (EC) No 1221/97 should therefore be sent to the Commission so that they can be incorporated in this concerted action
wyniki zastosowanych badań w zakresie kontroli warrozy, finansowanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1221/97, należy wysłać do Komisji, aby mogły być włączone do uzgodnionego działania
the commodities originate in another Member State or territory thereof recognised as free from varroasis pursuant to Article 15(2) of Directive 92/65/EEC
towary pochodzą z innego państwa członkowskiego lub jego terytorium, uznanych za wolne od warrozy na podstawie art. 15 ust. 2 dyrektywy 92/65/EWG
the control of varroasis and related diseases
zwalczanie varroasis i chorób z nią związanych,
a lack of accessible and inexpensive veterinary medicines to combat varroasis and of appropriate treatments authorised and adapted for bees
brak dostępnych i niedrogich leków weterynaryjnych zwalczających warrozę oraz odpowiednich terapii dozwolonych i dostosowanych dla pszczół
the control of varroasis and related diseases; improvement of the conditions for the treatment of hives
zwalczanie varroasis i chorób z nią związanych, poprawa warunków zajmowania się ulami
The programmes relate to different measures: Control of varroasis, rationalisation of transhumance, support for laboratories, restocking of hives, applied research programmes and technical assistance.
Programy te obejmują różne działania: zwalczanie warozy, racjonalizację sezonowego przenoszenia uli, wsparcie dla laboratoriów, zasiedlanie uli, stosowane programy naukowo-badawcze i wsparcie techniczne.
The programmes relate to different measures: Control of varroasis, rationalisation of transhumance, support for laboratories, restocking of hives, applied research programmes and technical assistance.
Programy te obejmują różne działania: zwalczanie war ozy, racjonalizację sezonowego przenoszenia uli, wsparcie dla laboratoriów, zasiedlanie uli, stosowane programy naukowo-badawcze i wsparcie techniczne.
Safe and effective device for use of Apiwarol and other medicine against varroasis in the form of fumigation.
Bezpieczne i skuteczne urządzenia do stosowania Apiwarolu i innych leków przeciwko warrozie w formie odymiania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor varroasis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 14 ms.
