Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warroza
Vertaling van "warroza" in Engels
varroasis
warroza podlega obowiązkowi zgłoszenia na mocy przepisów krajowych
varroosis is compulsorily notifiable under national law
Warroza rozprzestrzenia się poprzez aktywność czerwia oraz bezpośredni kontakt między porażonymi dorosłymi osobnikami.
Varroosis spreads through movement of bee brood and direct contact between infested adult bees.
Inni są przekonani, że odpowiedzialność za problem ponosi wzrost upraw jednogatunkowych i modyfikacja krajobrazów oraz patogeny wywołujące choroby, takie jak zgnilec czy warroza.
Others believe that a rise in single-crop farming and modification of landscapes, as well as pathogens causing diseases like foul brood and varroasis are responsible for the problem.
Warroza u pszczół ujęta jest w wykazie zawartym w załączniku B do dyrektywy 92/65/EWG.
Varroasis in bees is listed in Annex B to Directive 92/65/EEC.
Warroza jest chorobą pszczół miodnych spowodowaną przez inwazję pasożyta zwanego roztoczem varroa (Varroa destructor).
Varroosis is a disease of honey bees caused by infestation with a parasite called varroa mite (Varroa destructor).
Warroza u pszczół ujęta jest - pod nazwą "waroza" - w wykazie zawartym w załączniku B do dyrektywy 92/65/EWG.
Varroosis in bees is listed under its former name 'varroasis' in Annex B to Directive 92/65/EEC.
Warroza jest chorobą podlegającą na Wyspie Man obowiązkowi zgłaszania, a z głównej części terytorium Zjednoczonego Królestwa nie przeniesiono na Wyspę Man żadnych pszczół w jakimkolwiek stadium cyklu życia, używanych uli, kószek lub jakichkolwiek naczyń wykorzystanych do trzymania pszczół domowych.
Varroosis is a notifiable disease on the Isle of Man and no bees in any stage of their life cycle, used hives, skeps or any receptacle used to house bees can be moved from mainland United Kingdom to the Isle of Man.
Warroza podlega na Wyspach Alandzkich obowiązkowi zgłoszenia, a z pozostałej części Finlandii nie można przenieść na Wyspy Alandzkie plastrów z czerwiem zasklepionym oraz wylęgłych, dorosłych, żywych pszczół miodnych.
Varroosis is a notifiable disease in the Åland Islands and no capped brood and hatched, adult live honey bees can be moved from mainland Finland to the Åland Islands.
Warroza u pszczół ujęta jest w wykazie zawartym w załączniku B do dyrektywy 92/65/EWG.
Varroosis in bees is listed in Annex B to Directive 92/65/EEC.
Zaatakowana warroza na etapie larw pszczół nie jest w stanie działać.
The affected varroa at the bee larvae stage is not able to work.
Niszczy roztocze warroza wewnątrz komórek wylęgowych - tam gdzie się one rozmnażają!
Kills varroa mites inside the brood cell - at the source where they reproduce!
Ponadto znajduje zastosowanie w przemyśle garbarskim i tekstylnym, a także w pszczelarstwie, gdzie wraz z kwasem szczawiowym i mrówkowym jest wykorzystywany w celu zwalczania roztocza Varroa destructor (warroza).
In addition, it is used in the tanning and textile industry as well as in beekeeping, where it is used together with oxalic and formic acid to fight the Varroa destructor mite (varroose).
To ważne! Około 150 lat temu warroza spowodowana przez kleszcze była chorobą głównie indyjskich pszczół, ale dziś jej zasięg znacznie się rozszerzył.
About 150 years ago, varroatosis caused by ticks was a disease of predominantly Indian bees, but today its range has expanded significantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warroza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 13 ms.
