Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vassals
Geflecteerde vorm van vassal
Vertaling van "vassals" in Pools
Tenure held by the vassals signified their status in the feudal hierarchy.
Posiadanie ziemi przez wasali świadczyło o ich statusie w feudalnej hierarchii.
The overlordship of the baron was respected by all his vassals and peasants.
Zwierzchnia władza barona była szanowana przez wszystkich jego wasali i chłopów.
I sacrificed some weaklings for our clan and its 600 vassals to survive.
Poświęciłem jedynie kilku rybaków, dla dobra naszego Księcia i jego 600 lenników.
As his vassals, we plan to appeal to the Shogun to restore his clan.
Jako jego lennicy, planujemy wystosować do Szoguna prośbę o przywrócenie klanu.
Feudal lords granted tenure to their vassals in exchange for loyal service.
Feudalni panowie nadawali lenno swoim wasalom w zamian za wierną służbę.
Homage ceremonies often involved gifts and oaths between the lord and his vassals.
Ceremonie hołdu często obejmowały wymianę darów i przysiąg między seniorem a jego wasalami.
In feudal times, homage established the critical relationship between lords and vassals.
W czasach feudalnych hołd ustanawiał kluczową relację między panami a wasalami.
Each lord expected homage in return for protection and support from their vassals.
Każdy senior oczekiwał złożenia hołdu w zamian za ochronę i wsparcie dla swoich wasali.
The enfeoffed lord held a grand feast to honor his loyal vassals.
Pan feudalny wyprawił wielką ucztę, by uhonorować swoich wiernych wasali.
The number of vassals each player can have is affected by their rank.
Liczba wasali, których mogą posiadać gracze zależy od ich rangi.
During the feudal era, many lords collected scutage from their vassals regularly.
W epoce feudalnej wielu panów regularnie pobierało opłatę rycerską od swoich wasali.
Feudal lords used tenure as a means to control and reward their vassals.
Feudalni panowie wykorzystywali system lenny jako sposób kontrolowania i nagradzania swoich wasali.
The king ruled with an iron fist, asserting his overlordship over all his vassals.
Król rządził żelazną ręką, narzucając swoje zwierzchnictwo wszystkim swoim wasalom.
Uitdrukkingen met vassals: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor vassals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 32 ms.
