Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vat returns
Geflecteerde vorm van vat return
Vertaling van "vat returns" in Pools
It helps in monitoring cash flow, creating VAT returns and creating business reports.
To pomaga w monitorowaniu przepływu środków pieniężnych, tworzenie deklaracji VAT i tworzenia raportów biznesowych.
When business activity is suspended an entrepreneur does not have to pay advances towards income tax or submit VAT returns.
W czasie zawieszenia działalności gospodarczej przedsiębiorca nie musi płacić zaliczek na podatek dochodowy, ani składać deklaracji VAT.
Sweden may apply a simplified procedure for small and medium-sized enterprises, whereby taxable persons carrying out only transactions taxable at national level may submit VAT returns three months after the end of the annual direct tax period.
W odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw Szwecja może stosować uproszczoną procedurę, zgodnie z którą podatnicy dokonujący wyłącznie transakcji podlegających opodatkowaniu na poziomie krajowym mogą składać deklaracje VAT trzy miesiące po zakończeniu rocznego okresu rozliczeniowego dla podatku bezpośredniego.
In order to ensure that the information relating to registration into the scheme, and VAT returns rendered under the scheme, can be transmitted and processed effectively Member States should develop their electronic interface in a uniform manner.
Aby zagwarantować, że informacje dotyczące rejestracji na potrzeby procedury szczególnej oraz deklaracje VAT złożone w ramach tej procedury będą mogły być skutecznie przekazywane i przetwarzane, państwa członkowskie powinny opracować elektroniczny interfejs w jednolity sposób.
Our service allows you to adjust the flow of documents in the company to the requirements of VAT legislation in the field of electronic invoicing, self-billing or submission of VAT returns in electronic format.
Nasza usługa pozwala na dostosowanie obiegu dokumentów w przedsiębiorstwie do wymogów przepisów VAT w zakresie fakturowania elektronicznego, samowystawiania faktur przez kontrahentów czy składania deklaracji podatkowych w formie elektronicznej.
Reducing the frequency of the periodic VAT returns
zmniejszenie częstotliwości składania okresowych deklaracji VAT,
VAT returns, fan mail, book signings...
Deklaracje VAT, listy od czytelników, podpisywanie książek...
The way the VAT returns system is currently configured means that businesses operating internationally incur increased costs due to complicated red tape and return forms in different languages.
Taki stan rzeczy powoduje, że przedsiębiorstwa prowadzące działalność międzynarodową przy obecnym kształcie systemu deklaracji VAT ponoszą większe nakłady związane ze skomplikowaną administracją i różnymi formami językowymi deklaracji.
It's not uncommon for businesses of all sizes to miss the deadline for VAT returns, given how complex and stressful the process is.
Nierzadko zdarza się, że firmy nie dotrzymują terminu składania deklaracji VAT - jest to w końcu bardzo złożony i stresujący proces.
In order to keep the administrative burden to a minimum, it is necessary to establish certain requirements for the electronic interface that facilitate submission of identification information and VAT returns by taxable persons.
W celu zminimalizowania obciążeń administracyjnych konieczne jest ustanowienie określonych wymogów dotyczących elektronicznego interfejsu ułatwiających składanie informacji na temat identyfikacji oraz deklaracji VAT przez podatników.
endorses the proposal to allow small businesses to submit VAT returns for a period of one calendar year
Popiera propozycję, by dla małych przedsiębiorstw okres obrachunkowy uwzględniany w deklaracji VAT wynosił jeden rok kalendarzowy.
Every year, 150 million VAT returns are submitted by EU taxpayers to national tax administrations.
Co roku unijni podatnicy składają krajowym administracjom podatkowym 150 mln deklaracji VAT.
This would improve the business environment in the EU single market by reducing red tape and simplifying the filing of VAT returns in the various countries.
Krok ten pozwoli na poprawę otoczenia biznesu na wspólnym rynku UE dzięki zmniejszeniu obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw i uproszczeniu składania deklaracji VAT w różnych państwach.
Synoniemen voor vat returns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 36 ms.
