Her mother vehemently insisted she study before heading out with her friends.
Matka stanowczo nalegała, aby się uczyła, zanim wyjdzie z przyjaciółmi.
Another group of fans vehemently disagreed with it.
A druga grupa fanów stanowczo się z tym nie zgadzała.
Government vehemently objects to this motion to dismiss.
Rząd gwałtownie sprzeciwia się wnioskowi o oddalenie sprawy.
Sometimes ideological apparatus delegates the masses about the myths that are vehemently rejected by the people.
Czasami ideologiczny aparat deleguje do masy mity, które gwałtownie zostaną odrzucone ludem.
He waded into the argument, determined to defend his stance vehemently.
Wdał się w spór, zdecydowany żarliwie bronić swojego stanowiska.
Mr Taseer spoke out vehemently against the blasphemy laws, which prescribe the death sentence for blasphemers.
Pan Taseer żarliwie sprzeciwiał się ustawom o bluźnierstwie przewidującym karę śmierci dla bluźnierców.
We must vehemently disavow this fad to prevent more serious consequences.
Musimy stanowczo to potępić, by zapobiec poważniejszym konsekwencjom.
Let's take a look... an accusation the defense vehemently denies.
Obejrzyjmy go... oskarżenie, któremu obrona stanowczo zaprzecza.
Many of your people are vehemently opposed to divorce.
Wielu z twoich ludzi stanowczo sprzeciwia się rozwodom.
Peter vehemently defends himself against this intrusion of a foreign world into his own well-ordered life.
Gwałtownie broni się przeciwko wtargnięciu tego obcego świata w jego ładnie ułożone życie.
For them, a bit of rhetoric is enough, which we can only vehemently oppose.
W ich przekonaniu nieco retoryki wystarczy, przeciwko czemu chcieliśmy gwałtownie zaprotestować.
I even more vehemently deny knowing this person.
Tej znajomości zaprzeczę jeszcze bardziej stanowczo.
Right. - Another group of fans vehemently disagreed with it.
Okej. - A druga grupa fanów stanowczo się z tym nie zgadzała.