Download for Windows Premium
Publiciteit
verdicts
Geflecteerde vorm van verdict 

Vertaling van "verdicts" in Pools

wyroki werdykty
orzeczenia
So, the verdicts based upon this outcome should not be taken seriously.
Więc wyroki na podstawie tego wyniku nie należy traktować poważnie.
As a respected doomster, she delivered verdicts that reflected the community's values.
Jako szanowana sędzina pokoju, wydawała wyroki odzwierciedlające wartości społeczności.
We ignore the judgmental verdicts as well as explanatory statements those critics offer.
Ignorujemy "werdykty wartościujące" oraz "zdania wyjaśniające" tej krytyki.
Let's keep the decorum until all three verdicts are read.
Zachowajmy spokój dopóki wszystkie trzy werdykty nie zostaną przeczytane.
Under the present legal framework the court can issue the following verdicts
W ramach obecnego stanu prawnego sąd może wydać następujące orzeczenia
The verdicts of the Courts in Torun evoke anxiety and serious reflections.
Orzeczenia Sądów w Toruniu budzą niepokój i poważne refleksje.
The documentary highlighted several instances of false verdicts that plagued the judicial system.
Film dokumentalny ukazał kilka przypadków błędnych wyroków, które nękały system sądownictwa.
None of my husband's verdicts have ever been second-guessed by the organization.
Żaden z wyroków mojego męża nigdy nie zostawiał kiedykolwiek wątpliwości dla organizacji.
We comply with all applicable laws, verdicts, conventions and regulations.
Przewoźnik przestrzega wszystkich właściwych przepisów, orzeczeń, konwencji i rozporządzeń.
Everyone counted on the circuit judge to give impartial verdicts during trials.
Wszyscy liczyli na bezstronne wyroki sędziego objazdowego podczas procesów.
My judgment is final, and more verdicts are coming.
Mój osąd jest ostateczny i więcej wyroków się zbliża.
The jury's verdicts are final, irrevocable and incommunicable.
Werdykty jury są ostateczne, nieodwołalne i niezaskarżalne.
At this time, the court will read the verdicts.
W tym czasie, sąd odczyta werdykt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met verdicts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

the verdict is in exp.
werdykt zapadł
"The verdict is in: everyone loves the new menu."
the verdict is out exp.
decyzja jeszcze nie zapadła
"The verdict is out on the new phone's success."
! the verdict's in exp.
"The verdict's in: this is the best pizza in town."
! what's the verdict exp.
Jaki jest werdykt?
"What's the verdict on the new restaurant?"
Scotch verdict n.
werdykt szkocki
"The jury returned a Scotch verdict in the trial."
false verdict adj.
niesprawiedliwy · fałszywy
"The jury reached a false verdict in the trial."
! the verdict comes in exp.
zapada ostateczna decyzja
"The verdict comes in after the team votes: Maya will be the new leader."
! the verdict's out exp.
wciąż nie wiadomo
"The verdict's out on whether the new law will work."
bring in a verdict v.
wydać werdykt · ogłosić wyrok
"The jury will bring in a verdict of guilty or not guilty."
guilty verdict n.
wyrok skazujący
"The jury returned a guilty verdict after three hours of deliberation."
hand down a verdict v.
wydać wyrok · ogłosić wyrok
"The judge will hand down a verdict tomorrow."
render a verdict v.
ogłosić wyrok
"The judge will render a verdict in the case tomorrow."
return a verdict v.
wydać werdykt · ogłosić wyrok
"The jury returned a verdict of not guilty."
compromise verdict n.
kompromisowy werdykt
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
partial verdict n.
częściowy werdykt
"The jury returned a partial verdict after hours of deliberation."
creditor by verdict n.
wierzyciel sądowy
"The court declared him a creditor by verdict."
directed verdict n.
orzeczenie wydane przez sąd bez udziału ławy przysięgłych
"The court gave a directed verdict due to lack of evidence."
general verdict n.
ogólny werdykt · werdykt ogólny
"The jury returned a general verdict in favor of the defendant."
open verdict n.
otwarty werdykt
"The jury returned an open verdict on the mysterious case."
quotient verdict n.
werdykt kompromisowy
"The judge dismissed the case due to a quotient verdict."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor verdicts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 32 ms.