Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdict
Vertaling van "verdict" in Pools
Once the jury reached a verdict, the trial would finally conclude.
Gdy ława przysięgłych osiągnie werdykt, proces wreszcie dobiegnie końca.
The audience waited with bated breath as the jury prepared its verdict.
Publiczność czekała z zapartym tchem, gdy ława przysięgłych szykowała werdykt.
If you testify honestly, it could greatly influence the verdict.
Jeśli będziesz zeznawać szczerze, może to znacząco wpłynąć na wyrok.
When the verdict was announced, gloom descended upon her hopeful heart.
Kiedy ogłoszono wyrok, jej pełne nadziei serce ogarnął smutek.
He chose to appeal rather than accept the verdict handed down yesterday.
Wolał odwołać się od wyroku niż zaakceptować orzeczenie wydane wczoraj.
The judge examined the will in his own hand before announcing the verdict.
Sędzia zbadał testament napisany jego własnoręcznie, zanim ogłosił orzeczenie.
They girded themselves up before entering the courtroom to hear the verdict.
Zebrali się na odwagę, zanim weszli na salę sądową wysłuchać wyroku.
Waiting for the verdict made him a shaking, silent nervous wreck.
Czekanie na wyrok zrobiło z niego trzęsący się, milczący kłębek nerwów.
His eyes were cold as stone as he delivered the cruel verdict.
Jego oczy były zimne jak głaz, gdy wypowiadał okrutny wyrok.
His heart was hammering as the judge prepared to announce the verdict.
Serce biło mu jak szalone, gdy sędzia szykował się ogłosić wyrok.
Emotions ran high during the trial when the verdict was finally announced.
Podczas procesu emocje sięgały zenitu, gdy wreszcie ogłoszono wyrok.
They discussed the value of community service in court after the verdict.
Omówili wartość prac społecznych na sali sądowej po ogłoszeniu wyroku.
The judge paused to marshal his thoughts before delivering the complex verdict.
Sędzia zrobił przerwę, by pozbierać myśli przed ogłoszeniem złożonego wyroku.
Uitdrukkingen met verdict: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
verdict is in exp.
werdykt jest taki
"The verdict is in: the movie was a success."
the verdict is out exp.
decyzja jeszcze nie zapadła
"The verdict is out on the new phone's success."
! the verdict's in exp.
werdykt zapadł · decyzja zapadła
"The verdict's in: this is the best pizza in town."
! what's the verdict exp.
Jaki jest werdykt?
"What's the verdict on the new restaurant?"
Scotch verdict n.
werdykt szkocki
"The jury returned a Scotch verdict in the trial."
false verdict adj.
niesprawiedliwy · fałszywy
"The jury reached a false verdict in the trial."
! the verdict comes in exp.
zapadł werdykt
"The verdict comes in on who will lead the team."
! the verdict's out exp.
wciąż nie wiadomo
"The verdict's out on whether the new law will work."
bring in a verdict v.
wydać werdykt · ogłosić wyrok
"The jury will bring in a verdict of guilty or not guilty."
guilty verdict n.
wyrok skazujący
"The jury returned a guilty verdict after three hours of deliberation."
hand down a verdict v.
wydać wyrok · ogłosić wyrok
"The judge will hand down a verdict tomorrow."
render a verdict v.
ogłosić wyrok
"The judge will render a verdict in the case tomorrow."
return a verdict v.
wydać werdykt · ogłosić wyrok
"The jury returned a verdict of not guilty."
compromise verdict n.
kompromisowy werdykt
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
partial verdict n.
częściowy werdykt
"The jury returned a partial verdict after hours of deliberation."
creditor by verdict n.
wierzyciel sądowy
"The court declared him a creditor by verdict."
directed verdict n.
orzeczenie wydane przez sąd bez udziału ławy przysięgłych
"The court gave a directed verdict due to lack of evidence."
general verdict n.
ogólny werdykt · werdykt ogólny
"The jury returned a general verdict in favor of the defendant."
open verdict n.
otwarty werdykt
"The jury returned an open verdict on the mysterious case."
quotient verdict n.
werdykt kompromisowy
"The judge dismissed the case due to a quotient verdict."
Synoniemen voor verdict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
return a verdict
310
render a verdict
280
false verdict
180
open verdict
160
partial verdict
120
special verdict
110
Resultaten: 5637. Exact: 5273. Verstreken tijd: 63 ms.
