Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

verily

/'vɛrɪli/

/'vɛɹ.əl.i/

Vertaling van "verily" in Pools

Definitie

NEW

zaprawdę

zaiste

zaiście

rzeczywiście

istotnie

But, verily, I will tell them what I have often said, that this negligence is insufferable.

Ale zaprawdę powiem im to, co mówiłem często, że taka niedbałość jest nie do zniesienia.

Man is verily the microcosm who may call upon the macrocosm according to his knowledge or faith, his image-making and will.

Człowiek jest zaprawdę mikrokosmosem, który może przywołać makrokosmos zgodnie ze swoją wiedzą lub wiarą, jego obrazem i wolą.

So verily, the time has come for you to ascend to the upper realms.

Więc zaiste, nadszedł czas byś awansowała do wyższych swer.

Yea, verily, I have seen the light.

Zaiste, zaiste, ujrzałem światło.

They, verily, are thy treasures on earth.

Zaprawdę, są oni twoimi skarbami na ziemi.

He verily papered the courthouse walls with posters of his true and fair love.

Zaprawdę wytapetował ściany sądu platakami ze swoją czystą i prawdziwą miłością.

This, verily, is more than they can bear, and is a grievous injustice.

Zaprawdę, to więcej, niż są oni w stanie znieść i rażąca to krzywda.

But, how good and pleasant it is when all of a sudden someone is verily, who managed to keep a pinch of the past and move it to our present, to once again bestow its people.

Ale, jak dobrze i miło, gdy nagle ktoś jest zaprawdę, któremu udało się zachować szczyptę przeszłości i przenieść go do naszej teraźniejszości, aby ponownie obdarzyć swoich ludzi.

But, yea, verily, there's no sinner among you what I can't call "brudder."

Ale zaprawdę, nie ma grzesznika między wami, którego nie mogę nazwać bratem.

He verily papered the courthouse walls... with posters of his true and fair love.

Zaprawdę wytapetował ściany sądu... platakami ze swoją czystą i prawdziwą miłością.

He shall verily stand upon His feet to confront all the inhabitants of the earth, and will fear no one, notwithstanding that which, as thou well knowest, the people are wont to commit.

Stanie On zaiste na swoich stopach, by zmierzyć się ze wszystkimi mieszkańcami ziemi i nie będzie się nikogo bał, niezależnie od tego, do czego, tak jak dobrze wiesz, ludzie są przyzwyczajeni, by się zobowiązać.