Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertical restraints
Geflecteerde vorm van vertical restraint
Vertaling van "vertical restraints" in Pools
In general, a combination of vertical restraints aggravates their negative effects.
Ogólnie rzecz biorąc połączenie ograniczeń wertykalnych zaostrza ich negatywne skutki.
This regulation applies to all vertical restraints other than the abovementioned hardcore restraints.
Rozporządzenie ma zastosowanie do wszelkich ograniczeń wertykalnych poza wspomnianymi wyżej najpoważniejszymi ograniczeniami.
While in the guidelines on vertical restraints in relation to certain restrictions reference is made not only to the total but also to the tied market share of a particular supplier or buyer, in this notice all market share thresholds refer to total market shares.
Podczas gdy w wytycznych dotyczących ograniczeń pionowych odnośnie do pewnych restrykcji mowa jest nie tylko o łącznym, lecz również o powiązanym udziale rynkowym poszczególnego dostawcy lub nabywcy, w niniejszym obwieszczeniu wszystkie progi udziałów rynkowych dotyczą łącznych udziałów w rynku.
Where parallel networks of similar vertical restraints cover more than 50 % of a relevant market within the territory of the EEA Agreement, the two surveillance authorities can initiate cooperation with the aim of adopting separate measures.
Jeżeli sieci równoległe ograniczeń pionowych obejmują więcej niż 50 % rynku właściwego w ramach terytorium Porozumienia EOG, dwa urzędy nadzoru mogą rozpocząć współpracę w celu przyjęcia odrębnych środków.
The vertical restraints and combinations described above are only a selection.
Powyżej opisano jedynie wybrane ograniczenia wertykalne i połączenia.
Such negative effects may result from various vertical restraints.
Tego rodzaju negatywne skutki mogą wynikać z różnych ograniczeń wertykalnych.
There is a large measure of substitutability between the different vertical restraints.
Różne ograniczenia wertykalne są w znacznym stopniu zastępowalne.
This exemption shall apply to the extent that such agreements contain vertical restraints.
Niniejsze wyłączenie stosuje się w zakresie, w jakim takie porozumienia zawierają ograniczenia wertykalne .
To the extent that these arrangements contain vertical restraints they are not subject to these guidelines.
Dopóki porozumienia te zawierają ograniczenia wertykalne, nie podlegają pod niniejsze wytyczne.
I would like now to say a few words on the issue of vertical restraints.
Teraz chciałabym powiedzieć kilka słów na temat ograniczeń wertykalnych.
However, it does impose specific conditions on three vertical restraints
Jednakże nie narzuca ono określonych warunków w odniesieniu do następujących trzech ograniczeń wertykalnych
The following reasons may justify the application of certain vertical restraints
Następujące powody mogą uzasadniać zastosowanie pewnych ograniczeń wertykalnych
These vertical restraints may not only have negative effects, but also positive effects.
Tego typu ograniczenia wertykalne mogą być nie tylko negatywne w skutkach, ale także pozytywne.
Synoniemen voor vertical restraints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 41 ms.
