Vertaling van "verticals" in Pools
We serve businesses and organizations in four major verticals
Obsługujemy firmy i organizacje w czterech głównych branżach
Operating in key industry verticals, including finance, life sciences, and technology, we provide the highest-quality content and thought leadership alongside p... [+] latforms for connecting and collaborating, giving our customers real advantage.
Działając w kluczowych branżowych branżach, w tym w finansach, na naukach życiowych i technologii, dostarczamy najwyższej jakości treści i lidera myślenia obok platform do łączen... [+] ia i współpracy, dając naszym klientom realną przewagę.
We tend to think, and are often brought to believe, that certain verticals obey a set of rules which differ significantly from other markets.
Mamy tendencję do myślenia, i często też w to wierzymy, że niektóre piony podlegają pod zbiór zasad, które znacznie różnią się od tych obowiązujących na innych rynkach.
The verticals and horizontals of the line screen, the circles and their segments, the rectangles and the squares in his late paintings form perfectly balanced compositions (Improvisation - Line Screen, 1962).
Piony i poziomy liniowego rastra, koła i ich wycinki, prostokąty i kwadraty tworzą w jego późnych obrazach kompozycje idealnie zrównoważone (Improwizacja - liniowy raster, 1962).
In the case of a single anchorage, within the area common to two dihedrals defined by the verticals passing through points J1 and J2 as defined in paragraph 5.4.3.1 and whose horizontal sections are shown in figure 2 of Annex 3 of this Regulation
w przypadku kotwiczenia pojedynczego - w obszarze wspólnym dla dwóch dwuścianów określonych przez linie pionowe przechodzące przez punkt J1 i J2, zgodnie z definicją w pkt 5.4.3.1, których odcinki poziome pokazano na rysunku 2 w załączniku 3 do niniejszego regulaminu
In the case of a single anchorage, within the area common to two dihedrals defined by the verticals passing through points J1 and J2 as defined in paragraph 5.4.3.1 and whose horizontal sections are shown in figure 2 of Annex 3 to this Regulation
w przypadku kotwiczenia pojedynczego - w obszarze wspólnym dla dwóch dwuścianów określonych przez linie pionowe przechodzące przez punkt J1 i J2, zgodnie z definicją w pkt 5.4.3.1, których odcinki poziome pokazano na rysunku 2 w załączniku 3 do niniejszego regulaminu
Select one of industry verticals to view a full in-depth description of our skills.
Wybierz jedną z branż, aby zapoznać się z pełnym opisem naszych umiejętności.
Use of low items for furniture, so as not to stumble at the dominant verticals.
Używanie niskich przedmiotów do mebli, aby nie potknąć się w dominujących pionach.
Contrast of the old luxury - an abundance of gilding and matte wooden surfaces, stretching of verticals and arcs.
Kontrast starego luksusu - obfitość złoceń i matowych powierzchni drewnianych, rozciąganie pionów i łuków.
These vendors may be able to serve their needs at least in the verticals in which the respective vendor specializes.
Dostawcy ci mogą być zdolni do zaspokajania ich potrzeb co najmniej w pionach, w których się specjalizują.
Client marketing divisions will offer extraordinary answers for various verticals including budgetary foundations, online organizations, gaming, and so forth.
Działy marketingu klienta oferują wyjątkowe odpowiedzi dla różnych branż, w tym podstaw budżetowych, organizacji online, gier i tak dalej.
What's interesting is that the examples provided by exhibitors, partners and keynote speakers are not strictly limited only to dedicated verticals.
Co interesujące - przykłady podane przez wystawców, partnerów oraz prezenterów nie są ściśle ograniczone do dedykowanych pionów.
Ranging from supply chain management to financial services, a variety of automotive industry verticals have been identified, where blockchain has the potential to become a game changer.
Począwszy od zarządzania łańcuchem dostaw po usługi finansowe, zidentyfikowano różne branże przemysłu motoryzacyjnego, w których blockchain wykazuje rewolucyjny potencjał.