Vertaling van "Piony" in Engels
Piony białe (obrońcy) mogą się poruszać o jedno pole w prawo, w lewo, do przodu i do tyłu (czyli dośrodkowo i odśrodkowo).
White pieces (Defenders) can move one space to the right, left, forwards and backwards (so they can move concentrically and centrifugally).
Piony białe (obrońcy) mogą mieć większe możliwości ruchu.
White pieces (Defenders) may have greater possibilities of movement.
Podczas partii uświadomiłem sobie, jak ważne dla kontroli są moje centralne piony.
During the match, I realized the importance of my central pawns for control.
W przeciwieństwie do innych bierek piony nie mogą się cofać.
Unlike the other pieces, pawns cannot move backwards.
W wieżowcu budynku jest wymagane, aby ustawić piony.
In high-rise building is required to set the risers.
Ciepło zaczęło się w domu, ale nie wszystkie piony mogą pracować.
The heat started up at the house, but not all risers can work.
Piony jednego gracza wychodzą i wracają zawsze tym samym ramieniem.
Pieces of each player always leave and return through the same arm.
Piony są jedynymi bierkami, które biją inaczej niż się poruszają.
Pawns are the only pieces that capture differently from how they move.
Piony są niezwykłe, ponieważ chodzą w jeden sposób, ale biją w inny.
Pawns are unusual because they move in one way, but capture in a different way.
Piony posuwają się zasadniczo po liniach prostych, a wyjątek od tej reguły następuje gdy pion trafi na płotek.
Pawns are essentially moving along straight lines, and the only exception to this rule is a situation when pawn "hits" the fence or wall.
Piony poruszają się o jedno pole na ukos do przodu (z wyjątkiem bicia).
Pieces move one space diagonally forward (with the exception of capturings).
Piony mogą poruszać się wzdłuż linii, zarówno po okręgach jak i do środka i od środka.
Pieces can move along the lines, along the circles, concentrically or centrifugally.
Piony mogą się poruszać o jedno pole, przy czym tylko obrońcy mogą się cofać.
Pieces can move one square forward, backwards or sideways and only Defenders may move backwards.
