Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
very ambitious programme
Vertaling van "very ambitious programme" in Pools
bardzo ambitny program
ambitnego programu
This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.
Jest to bardzo ambitny program, którego ocena jest niezwykle trudna, a nawet niemożliwa.
In other words, we had a very ambitious programme, and I have to say that I really do appreciate the fact that, in cooperation with all the institutions involved, we have managed to conclude this project within such a short period.
Innymi słowy, przyjęliśmy bardzo ambitny program i muszę powiedzieć, że naprawdę doceniam fakt, iż zdołaliśmy - we współpracy ze wszystkimi zaangażowanymi instytucjami - zrealizować to przedsięwzięcie w tak krótkim czasie.
The Commission has put forward a very ambitious programme for the coming years - the Stockholm Programme Action Plan - and we are determined to maintain the balance it reflects between the need for security and the imperative of freedom.
Komisja przedłożyła bardzo ambitny program na najbliższe lata - plan działania związany z programem sztokholmskim - i jesteśmy zdecydowani utrzymać równowagę między potrzebami bezpieczeństwa i wolności, jaką ten plan ilustruje.
This is a very ambitious programme in which this Parliament has a lot of important competences now, so it is fully justified to have two different Commissioners.
To bardzo ambitny program, w ramach którego Parlament nabywa szereg istotnych kompetencji, zatem dwa osobne stanowiska komisarskie są zasadne.
The Greek Government has set in motion a very ambitious programme to transfer parts of port operations to independent, private operators, who will bring a new dynamism not only to the Greek economy, but also to the wider area of South-East Europe.
Rząd Grecji uruchomił bardzo ambitny program na rzecz przeniesienia części działalności portów do niezależnych, prywatnych przedsiębiorców, którzy nadadzą nową dynamikę nie tylko gospodarce greckiej, ale i szerszemu obszarowi Europy Południowo-Wschodniej.
Moreover, as I said in my previous reply, it is essential for Greece to embark on a very ambitious programme of privatisation which will help reduce the debt burden.
Ponadto, jak powiedziałem udzielając poprzedniej odpowiedzi istotne jest, by Grecja zaczęła od ambitnego programu prywatyzacji, który pomoże zmniejszyć obciążenie zadłużeniem.
The meeting of the G20 in London will, therefore, have to deliver in quite a number of areas - a very ambitious programme.
Stąd też spotkanie G20 w Londynie będzie musiało zaowocować wynikami w sporej liczbie obszarów - jest to bardzo ambitny plan.
Mr President, I would firstly like to thank Prime Minister Orbán for his presentation of a very ambitious programme.
Chciałbym zacząć od podziękowania panu premierowi Orbánowi za prezentację bardzo ambitnego programu.
The Commission has put forward a very ambitious programme for the coming years - the Stockholm Programme Action Plan - and we are determined to maintain the balance it reflects between the need for security and the imperative of freedom.
Komisja przedłożyła bardzo ambitny program na najbliższe lata - plan działania związany z programem sztokholmskim - i jesteśmy zdecydowani utrzymać równowagę między potrzebami bezpieczeństwa i wolności, jaką ten plan ilustruje.
Synoniemen voor very ambitious programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
