He lost more than expected because the vig was so steep.
Przegrał więcej niż oczekiwał, bo prowizja była tak wysoka.
But Horatio said Webb was talking about the vig.
Ale Horatio powiedział, że Webb mówił o prowizji.
Kick up an exorbitant vig for the seed money you loaned them.
Płaci przesadne odsetki od forsy na start, którą im pożyczasz.
First of all, you can't afford the vig.
Po pierwsze nie stać cię na odsetki.
Learn to negotiate the vig if you want better betting deals.
Naucz się negocjować prowizję, jeśli chcesz uzyskać lepsze warunki zakładów.
Bookies often adjust the vig based on the betting volume.
Bukmacherzy często dostosowują prowizję w zależności od wielkości zakładów.
Pay the vig, keep your cover alive, and see what you can learn.
Płać odsetki, utrzymuj przykrywkę i miej oczy otwarte.
You can raise the vig if you want to.
He upped the vig, and he sent us instead.
Tommy podbił prowizję i wysłał nas.
But if you wait till Friday, I'll get you your money plus the vig.
Ale jeśli poczekasz do piątku, dostaniesz pieniądze, plus odsetki.
But if you wait till Friday, I get you your money plus the vig.
Ale jeśli poczekasz do piątku, dostaniesz pieniądze, plus odsetki.
Charges a heavy vig, but that's all right.
Nalicza sobie duże vig, ale i tak jest ok.
Every bet I placed included a small vig from the bookie.
Każdy zakład, który postawiłem, zawierał niewielką opłatę dla bukmachera.