Candlelight vigils are sometimes hosted in the churchyard after dark.
Czasami po zmroku na terenie kościoła organizowane są czuwania przy świecach.
We held big parades, candlelight vigils, and press conferences.
Organizowaliśmy wielkie parady, czuwania ze świecami oraz konferencje prasowe.
That explains all the vigils.
To wyjaśnia te wszystkie wigilie.
Walking pilgrimages from all parts of Poland, days of novena, tridua, vigils - these are some forms of preparation.
Dni pieszego pielgrzymowania ze wszystkich stron Polski, dni nowenny, tridua, wigilie - to tylko niektóre z form tego przygotowania.
They spend their time in pray, vigils, discussions and getting to know new places for them.
Spędzają czas na modlitwach, czuwaniach, rozmowach i poznawaniu często nowego dla nich miejsca.
protest and persuasion, including marches and vigils
protest i perswazja, wliczając w to marsze i czuwania
I remembered other futile vigils where the challenge was to stay awake as long as possible until the night belonged to us.
Wspominałam inne daremne czuwania w których wyzwaniem było pozostanie przytomnym tak długo, jak to możliwe dopóki noc należała do nas.
Those of us who early attended upon these nocturnal vigils never suspected that we were in contact with anything supernatural.
Ci z nas, którzy wcześniej uczestniczyli w tych nocnych czuwaniach, nigdy nie sądzili, że byli w kontakcie z czymkolwiek nadnaturalnym.
Owl - revered by the sign of wisdom, courage and vigils, because she sees in the dark and never sleeps at night.
Sowa - czczony znakiem mądrości, odwagi i czuwania, ponieważ widzi w ciemności i nigdy nie śpi w nocy.
Well, the children sure do, and mostly what they remember is going to those vigils and then coming back home and everyone they knew and loved getting sick and dying.
Dzieci na pewno pamiętają, zwłaszcza chodzenie na te czuwania, a potem wszyscy, których znali i kochali, zachorowali i umarli.
At 2.4 metres tall, it has been used during candlelight vigils to commemorate the anniversary of the massacre.
Mierząca 2,4 m wysokości, była wykorzystywana podczas czuwań przy świecach dla uczczenia rocznicy zdarzeń.
If we could just circle back for a second to what's happening right now: prayer vigils, demonstrations, are these effective measures towards solutions?
Gdybyśmy się teraz mogli na chwilę cofnać, co się teraz dzieje: czuwania modlitewne, demonstracje, wszystkie te efektywne działania prowadzą do rozwiązań?
I was wondering if you could reroute to a couple of nearby locations significant to the victims, maybe hold short vigils.
Moglibyście zmienić trasę i przejść przez kilka miejsc, znaczących dla ofiar, może zatrzymać się na czuwanie?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.