Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
violent clashes
Geflecteerde vorm van violent clash
Vertaling van "violent clashes" in Pools
The workers' strike is a powder keg that could lead to violent clashes.
Strajk pracowników to beczka prochu, która może prowadzić do gwałtownych starć.
Flag-burning has often led to violent clashes between opposing groups.
Palenie flag często prowadziło do gwałtownych starć między przeciwnymi grupami.
The community condemned the incitement that led to the violent clashes.
Społeczność potępiła podżeganie, które doprowadziło do brutalnych starć.
In 1980/81, a wave of street protests, squatting and violent clashes with police broke out.
Na przełomie lat 1980/81 wybuchła fala protestów ulicznych, squattingu i brutalnych starć z policją.
In Greece, a general strike saw violent clashes between riot police and protesters, while protesters in Madrid gathered in front of the parliament ahead of the publication today of additional cuts to the 2013 budget.
W Grecji strajk generalny przyniósł gwałtowne starcia pomiędzy specjalnymi oddziałami policji i demonstrantami, a protestujący w Madrycie zebrali się przed parlamentem przed zapowiedzianym na dziś ogłoszeniem dodatkowych cięć w budżecie na 2013 r.
Fifty years on, Spain's coal and anthracite mines are now the scenes of virulent conflict, punctuated by violent clashes between miners and police, and work stoppages in the region of Asturias and León.
Tak jak wtedy, w 1962 r., hiszpańskie kopalnie węgla kamiennego i antracytu są dziś sceną zajadłego konfliktu, któremu towarzyszą gwałtowne starcia między górnikami a policją oraz przerwy w pracy w regionach Asturia i León.
An open rebellion can often lead to violent clashes between civilians and authorities.
Otwarta rebelia często prowadzi do gwałtownych starć między cywilami a władzami.
There were differing views on the continuing risk of violent clashes.
Były zróżnicowane zdania na temat ustawicznego zagrożenia gwałtownymi starciami.
The demonstration ended in violent clashes with law enforcement and the execution of four innocent participants.
Demonstracja zakończyła się gwałtownymi starciami z organami ścigania i egzekucją czterech niewinnych uczestników.
Some have ended in violent clashes with the police.
Niektóre z tych manifestacji zakończyły się gwałtownymi starciami z policją.
By the third round, voters' frustrations incited violent clashes between protesters and police.
W trakcie trzeciej tury, frustracja wyborców wylała się na ulice i doszło do gwałtownych starć między protestującymi a policją.
Independent, impartial and transparent investigations into all recent violent clashes should be carried out and those responsible should be made accountable.
Należy przeprowadzić niezależne, obiektywne i przejrzyste dochodzenia w sprawie wszystkich ostatnich gwałtownych starć, a osoby za nie odpowiedzialne powinny zostać pociągnięte do odpowiedzialności.
In the official press release of the study it is reported that in the past, some companies believed that a human skull had the power or life force, and sometimes they were collected as evidence of superiority and authority in the violent clashes.
W oficjalnym komunikacie prasowym badania poinformowano, że w przeszłości niektóre społeczeństwa wierzyli, że ludzkie czaszki miały moc lub siłę życiową, a czasami je zbierali jako dowód wyższości i władzy w brutalnych starciach.
Synoniemen voor violent clashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 35 ms.
