We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite such profound interference with the area covered by the treatment remains virtually intact.
Pomimo tak głębokiej ingerencji powierzchnia objęta zabiegiem pozostaje praktycznie nienaruszona.
In addition, they remain virtually intact by corrosion so they do not require a protective surface coating.
Oprócz tego praktycznie nie ulegają korozji, to znaczy, że nie muszą być wyposażone ochronną warstwą powierzchniową.
The interior of the church, which has survived to our times in a virtually intact and unchanged condition, is particularly valuable.
Szczególnie wartościowe jest wnętrze kościoła, które do naszych czasów przetrwało w praktycznie nienaruszonym oraz niezmienionym stanie.
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Poszczególne jagody muszą być jędrne, mocno osadzone, równomiernie rozmieszczone w gronie i posiadać praktycznie nienaruszony charakterystyczny nalot.
The peel of unpeeled tomatoes shall be virtually intact.
Skórka pomidorów nieobranych jest nienaruszona.
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Poszczególne owoce muszą być twarde, mocno osadzone, równomiernie rozmieszczone na całej długości łodyżki i posiadać praktycznie nienaruszony charakterystyczny nalot.
The good news is the body seems to have been kept virtually intact because of the plastic and the duct tape.
Dzięki plastikowi i taśmie, ciało jest w dobrym stanie.
Although her army remained virtually intact, Japan's war industries were smashed.
Mimo że siły zbrojne pozostawały nietknięte, przemysł zbrojeniowy przestał istnieć.
This city of the Knights remains virtually intact, its streets flanked by palaces and tiny, old-world shops.
To miasto rycerzy pozostaje nienaruszone, ulice otoczone pałacami i malutkimi, staromiejskimi sklepami.
But what makes the Ross Sea important is the vast sea of pack ice that in the spring and summer provides a wealth of phytoplankton and krill that supports what, till recently, has been a virtually intact near-shore ecosystem.
Ale to, co czyni Morze Rossa ważnym, to ogromny obszar pływającej kry, który wiosną i latem zapewnia bogactwo planktonu i krylu, który z kolei zapewnia istnienie tego, co aż do niedawna było niemalże nienaruszonym ekosystemem blisko-brzegowym.
Despite the modifications in later centuries it keeps virtually intact the Renaissance style, including beautiful facades.
Mimo przeprowadzonych modyfikacji w późniejszych wiekach udało się zachować praktycznie nienaruszony styl renesansowy włącznie z pięknym wykończeniem fasad.
Peeled tomatoes shall be virtually free from peel. The peel of unpeeled tomatoes shall be virtually intact. Whole peeled and unpeeled tomatoes shall also be virtually free from blemished units.
Obrane pomidory są całkowicie pozbawione skórek. Skórka pomidorów nieobranych jest nienaruszona. Pomidory w całości obrane i nieobrane są również całkowicie pozbawione skaz.
Sold for a symbolic price of buddies in virtually intact.
Sprzedany za symbolicznÄ... cenÄ kumpli w praktycznie nienaruszonym stanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.