The hacker deleted the client's data, keeping honour among thieves intact.
Haker skasował dane klienta, zachowując nienaruszony honor wśród złodziei.
The historic landmark was spared the fate of many others and remains intact.
Zabytkowy obiekt został oszczędzony losu wielu innych i pozostaje nienaruszony.
It proves that we are in front of an intact cemetery.
To świadczy o tym, że mamy przed sobą nietknięty cmentarz.
The archaeological site was left intact for future generations to study.
Stanowisko archeologiczne pozostawiono nietknięte, aby przyszłe pokolenia mogły je badać.
After the storm, the wind generator remained intact and continued producing power.
Po burzy generator wiatrowy pozostał nieuszkodzony i nadal produkował prąd.
Auditors found no machlojki, so the company's reputation remained intact.
Audytorzy nie znaleźli żadnych machlojek, więc reputacja firmy pozostała nienaruszona.
After the storm, they found the retrieved belongings scattered but mostly intact.
Po burzy znaleźli odzyskane rzeczy rozrzucone, ale w większości nienaruszone.
Though the colors faded, the essence of the artwork remained beautifully intact.
Choć kolory wyblakły, istota dzieła sztuki pozostała pięknie nienaruszona.
His father's vintage watch has a remarkably intact watch glass.
Zegarek jego ojca ma zadziwiająco nienaruszone szkiełko, mimo upływu lat.
Despite the dangers, his trusting demeanor remained intact throughout the ordeal.
Mimo niebezpieczeństw, jego ufne nastawienie pozostało nienaruszone przez całą próbę.
We lost some data, but at any rate the backups remained completely intact.
Straciliśmy część danych, ale w każdym razie kopie zapasowe pozostały nienaruszone.
Despite the storm, the old tree in our backyard stands tall and intact.
Mimo burzy, stare drzewo w naszym ogrodzie stoi niewzruszone i nienaruszone.
Inspect the pointing regularly to ensure that it remains intact.
Regularnie sprawdzaj stan fug, aby upewnić się, że pozostają nienaruszone.