We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ostrości wzroku
ostrość widzenia
A patient gradually regains his vision acuity and recuperation lasts for about two weeks.
Poprawa ostrości wzroku następuje stopniowo, a rekonwalescencja po zabiegu trwa około dwóch tygodni.
The examination of the refractive error is necessary to evaluate vision acuity and its adequate optical correction using contact lenses or glasses, or having a laser vision correction procedure.
Badanie wady refrakcji jest niezbędne do oceny ostrości wzroku i jego prawidłowej korekcji optycznej przy pomocy szkieł kontaktowych lub okularów, albo zabiegu laserowej korekcji wzroku.
Vision acuity examination: The test evaluates if the patient can see letters, digits and other signs at different distances, which is very important for reliable monitoring the course of disease and specifying degree of vision damage as well as for legal and insurance purposes...
Badanie ostrości wzroku: Test ocenia, jak dobrze osoba może widzieć litery, cyfry lub inne znaki w różnych odległościach. Jest bardzo ważny dla rzetelnego monitorowania przebiegu choroby i określenia stopnia uszkodzenia wzroku - ważne także dla celów prawnych lub ubezpieczeniowych.
The neglected eye is unable to fully develop its vision acuity - which is why it is referred to as the "lazy eye."
Zaniedbywane oko nie jest w stanie w pełni rozwinąć ostrości widzenia - i z tego też powodu nazywane jest "okiem leniwym".
Of course, it may well be that the emerging vision defects are caused by a pathological condition, but in most cases, people with limited vision acuity are perfectly healthy and in a medical sense their eyes are perfectly healthy as well.
Oczywiście może tak być, że pojawiające się wady wzroku są spowodowane stanem patologicznym, jednak w większości przypadków osoby z wadą wzroku są zdrowe jak koń i w sensie medycznym mają oczy zdrowe jak koń również.
After LASIK surgery the post op wound heals in shorter period of time, the pain is lesser and vision acuity improved quicker (during 12-24 hours after the surgery).
Po zabiegu LASIK następuje szybsze gojenie i mniejsze dolegliwości bólowe oraz szybsza poprawa widzenia (w ciągu 12-24 godzin).
It also allows a patient to return to his normal routine even on the next day after the surgery, because vision acuity is achieved after a few hours from the surgery and the wound heals without causing any pain.
Po skorygowaniu krzywizny rogówki płatek jest umieszczany na swoim miejscu. Metoda Lasik pozwala na powrót pacjenta do zwykłego trybu życia nawet następnego dnia po zabiegu, ponieważ ostrość widzenia uzyskuje się już po kilku godzinach, a gojeniu się oka zwykle nie towarzyszy ból.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.