The main aspect, immediately drawing our attention, is the above average sound vividness.
Głównym, natychmiast rzucającym się w ucho aspektem jest ponadprzeciętna plastyka dźwięku.
Musicality would be understood here as vividness, smoothness and fluidity, combined with the absence of irritating sharpness and distortion.
Muzykalność byłaby tu rozumiana jako plastyka, gładkość i płynność, w połączeniu z brakiem drażniących wyostrzeń i zniekształceń.
His vividness in describing food made my stomach growl with hunger.
Jego żywość w opisywaniu jedzenia sprawiła, że burczało mi w brzuchu z głodu.
The painting captured the vividness of a sunset, making it appear almost alive.
Obraz uchwycił żywość zachodzącego słońca, sprawiając, że wyglądało niemal jak żywe.
You'll be happy to know that having something to focus on is calming the vividness of my hallucinations.
Będziesz zadowolony z faktu, że skupienie na czymś uwagi, uspokaja wyrazistość moich halucynacji.
For example, this article discusses the equilateral sheet profile with a good vividness.
Na przykład w tym artykule omówiono równoboczny profil arkuszy z dobrą wyrazistością.
The vividness of childhood memories often brings both joy and nostalgia.
Żywość wspomnień z dzieciństwa często przynosi zarówno radość, jak i nostalgię.
His story's vividness transported us to a different world filled with adventure.
Żywość jego opowieści przeniosła nas do innego świata pełnego przygód.
I admire the vividness in her storytelling; it makes every character feel real.
Podziwiam żywość w jej opowiadaniu; każda postać wydaje się prawdziwa.
Even in dull lighting, the vividness of the fabric made it stand out beautifully.
Nawet przy słabym świetle, żywość tkaniny sprawiała, że wyróżniała się pięknie.
He admired the tricolour painting at the gallery, drawn to its vividness.
Podziwiał w galerii obraz w trzech barwach, zafascynowany jego żywością.
When writing descriptions, the present progressive tense adds vividness to your language.
Przy pisaniu opisów, użycie czasu teraźniejszego ciągłego dodaje żywości językowi.
And there is this wonderful vividness, usually associated with vinyl. too.
A do tego mamy plastykę, kojarzoną zazwyczaj z winylem.