Głównym, natychmiast rzucającym się w ucho aspektem jest ponadprzeciętna plastyka dźwięku.
The main aspect, immediately drawing our attention, is the above average sound vividness.
Muzykalność byłaby tu rozumiana jako plastyka, gładkość i płynność, w połączeniu z brakiem drażniących wyostrzeń i zniekształceń.
Musicality would be understood here as vividness, smoothness and fluidity, combined with the absence of irritating sharpness and distortion.
Wezwałaś innego plastyka, gdy wiedziałaś, że jestem w szpitalu.
You paged another plastics when you knew I was in the hospital.
I musimy wezwać plastyka do ucha.
And we need to page plastics for the ear.
Kreatywny zestaw dla małego plastyka w postaci kolorowych papierowych sznurków i obrazków do wyklejenia.
A creative set for small plastics in the form of colored paper strings and lacquered pictures.
Podobny wyraz muzyki można również osiągnąć zaokrąglając atak, wycofując go, zmiękczając - wydaje się wówczas, że lepsze są plastyka i różnicowanie.
A similar music presentation can also be achieved by rounding, withdrawing and softening the attack to provide a seemingly better vividness and differentiation.
O tej ostatniej już mówiłem, ale za każdym razem powtarzało się to samo spostrzeżenie: doskonała plastyka i wyważona barwa.
I've already mentioned the latter, but each time I'd make the same observation: excellent vividness and balanced color.
Słychać, że konstruktor wkładki siedzi w analogu po uszy i że ma swoją wizję takiego grania, a plastyka i energia są ważną częścią tej wizji.
It can be heard, that the constructor is completely immersed in the analog, and that he has his vision of the sound, where vividness and energy are important.
Tutaj plastyka uzyskiwana jest przez energetyczność podtrzymania, środkową część danego dźwięku, przez budowanie dużego, pełnego rozmachu przekazu.
Here vividness is achieved by the energy of the sustain, the medium part of the sound, by building a big sound, with swing.
Jak we włoskiej commedia dell'arte plastyka i błazeńskie popisy odgrywają kluczową rolę, tak przestrzeń mediów społecznościowych łączy niezliczone inspiracje; niczym kostium z kolorowych rombów.
Just as in the Italian commedia dell'arte vividness and clown's antics play a key role, the space of social media combines countless inspirations; like a costume made from colourful rhomboid patches.
Od zewnętrznego odtwarzacza CD różnić go będzie mniejsza plastyka i głębia oraz płytsza scena.
It may have slight less vividness and depth and shallower soundstage compared with an external CD player.
Przejrzystość IA-01 jest bowiem bardzo dobra, plastyka zaś znakomita.
The transparency of the IA-01 is very good, and the vividness splendid.
Wezwij plastyka! - Ty tu jesteś.
Page Plastics! - You're here.