Vertaling van "vms systems" in Pools
Each Member State shall verify the information referred to in paragraph 2 against data received through the VMS systems operating on board Community fishing vessels flying its flag.
Każde państwo członkowskie weryfikuje informacje, o których mowa w ust. 2, porównując je z danymi uzyskanymi z systemów VMS działających na wspólnotowych statkach rybackich pływających pod jego banderą.
Member States shall verify the information referred to in paragraph 2 against data received through the VMS systems operating on board Community fishing vessels.
Państwa Członkowskie weryfikują informacje określone w ust. 2 z danymi otrzymanymi z systemów VMS działających na pokładzie wspólnotowych statków rybackich.
Member States shall verify the information referred to in paragraph 2 against data received through the VMS systems operating on board Community fishing vessels. They shall transmit such information to the Commission by computer transmission within two days from the date of its receipt.
Państwa Członkowskie weryfikują informacje określone w ust. 2 z danymi otrzymanymi z systemów VMS działających na pokładzie wspólnotowych statków rybackich. Państwa Członkowskie przekazują takie informacje Komisji drogą elektroniczną w ciągu dwóch dni od daty otrzymania takich informacji.
Does it work with other VMS systems?
This feature makes it easier to integrate with third-party VMS systems by providing undistorted images directly from the camera and lowering requirements at client-side.
Funkcja ta ułatwia integrację z systemami VMS innych producentów poprzez udostępnianie niezniekształconych obrazów bezpośrednio z kamery i ograniczenie wymagań po stronie klienta.
If the AIS and VMS systems are incompatible, so that two systems must be installed, small and medium-sized vessels are burdened with higher costs, which often places family businesses in financial difficulties.
Jeżeli systemy AIS i VMS nie są kompatybilne i dlatego konieczne jest zainstalowanie dwóch systemów, małe i średnie statki obciąża się wyższymi kosztami, co często prowadzi do kłopotów finansowych przedsiębiorstw rodzinnych.
Should the AIS and VMS systems be found to be incompatible, resulting in the need for two systems to be fitted, there will be higher costs for small and medium-sized vessels, which often belong to family-run businesses already facing financial difficulties.
W przypadku niekompatybilności systemów IAS i VMS oraz zakładając obowiązek zainstalowania obu systemów, małe i średnie statki, należące często do gospodarstw rodzinnych, które od dawna borykają się z trudnościami finansowymi, mogą zostać obciążone wyższymi kosztami.
Firstly, we compared the benefits of using DeLaval VMS systems versus rotary milking system.
Po pierwsze porównaliśmy korzyści ze stosowania systemu DeLaval VMS z posiadaniem karuzeli.
EU vessels fishing with defective VMS systems are not authorised to enter the fishing zone of Madagascar.
Statki UE, które prowadzą połowy z uszkodzonym systemem VMS, nie są upoważnione do wejścia na obszar połowowy Madagaskaru.
The EU vessels with defective VMS systems are not authorized to enter in the Mauritius' waters.
Statki UE z uszkodzonym systemem VMS nie są upoważnione do wejścia na wody Mauritiusu.
The Eagle Eye Security Camera VMS is a standalone system that does not work with other VMS systems.
Eagle Eye Security Camera VMS to samodzielny system, który nie działa z innymi systemami VMS.
Integration Veracity works closely with Hanwha Techwin to ensure that Hanwha DVR, NVR and VMS systems are compatible with COLDSTORE.
Integracja Veracity blisko współpracuje z Hanwha Techwin dzięki czemu rejestratory cyfrowe, sieciowe i oprogramowanie VMS Hanwha Techwin są kompatybilne z COLDSTORE.