Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
volunteering programme
Vertaling van "volunteering programme" in Pools
Since 2008, the MFA has been implementing the Polish Aid Volunteering Programme, aimed at supporting the direct involvement of Polish citizens to help citizens of developing countries, as well as disseminating information among Polish society on the problems facing these countries.
Od 2008 r. MSZ realizuje program Wolontariat polska pomoc, którego celem jest wspieranie bezpośredniego zaangażowania polskich obywateli w pomoc mieszkańcom państw rozwijających się oraz upowszechnienie w polskim społeczeństwie wiedzy o problemach, z jakimi te państwa się zmagają.
The following groups of people are involved in the Polish Aid Volunteering Programme
W program Wolontariat - polska pomoc zaangażowani są
That's why we've launched new internal volunteering programme - which encourages our colleagues to contribute to their neighbourhoods and local areas.
Dlatego uruchomiliśmy nowy program wolontariatu wewnętrznego - który zachęca naszych pracowników do wspierania ich najbliższego otoczenia.
So it's important to not just visit the websites of organisations but also to speak with their staff, to find out what the organisation is trying to accomplish and how their volunteering programme works.
Krótko mówiąc, zawsze powinieneś sprawdzić wybraną organizację, tzn. nie tylko zajrzeć na stronę internetową, ale również porozmawiać z pracownikami organizacji, aby dowiedzieć się, jakie są jej cele i jak działa jej program wolontariatu.
Another programme through which we get involved in the life of our local communities and support local initiatives is the I Act Cause I Like It employee volunteering programme, which includes a grant programme.
Angażowaniu się w życie swojego otoczenia i wspieraniu lokalnych inicjatyw służy też program wolontariatu pracowniczego "Działam, bo lubię", którego jednym z elementów jest program grantowy.
pm - 2:35 pm - Corporate volunteering - how to implement an effective volunteering programme and engage business, NGO and public partners
14:35 - Wolontariat pracowniczy - jak zrealizować skuteczny program wolontariatu angażując biznes, NGO i partnerów publicznych
Orange Polska has the biggest employee volunteering programme in Poland. It has been running for 15 years.
W Orange Polska, od piętnastu lat działa największy w Polsce program wolontariatu pracowniczego.
The Foundation is also a co-organiser of PGE's employee volunteering programme "Pomagamy."
Fundacja jest także współorganizatorem programu wolontariatu pracowniczego PGE "Pomagamy".
Lawyers in Schools is a skills based employee volunteering programme run by the Citizenship Foundation.
Lawyers in Schools to program wolontariatu pracowniczego organizowany przez fundację Citizenship Foundation.
2012 - we launched the GASPOL corporate volunteering programme called People of Great Hearts [Ludzie o Wielkich Sercach]
2012 - startuje program wolontariatu pracowniczego GASPOLU pod nazwą Ludzie o Wielkich Sercach
Volunteering programme allows socially engaged people to share their knowledge and positive energy with others
Program wolontariatu umożliwia ludziom zaangażowanym społecznie dzielenie się wiedzą i dobrą energią z innymi
A new element of Polish aid was funding the journey of 29 Polish volunteers to work in partner countries under the Polish Aid Volunteering Programme in 2008.
Nowym elementem polskiej pomocy było sfinansowanie w ramach programu Wolontariat - polska pomoc 2008 wyjazdu 29 polskich wolontariuszy do pracy w krajach partnerskich.
The unique model of the Volunteering Programme at Citi Handlowy enables employees to identify and solve social problems in their immediate environment.
Unikalny model prowadzenia Programu Wolontariatu w Citi Handlowy pozwala pracownikom identyfikować i rozwiązywać problemy społeczne w ich najbliższych otoczeniu.
Synoniemen voor volunteering programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 30 ms.
