Examples with "program Wolontariat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od 2008 r. MSZ realizuje program Wolontariat polska pomoc, którego celem jest wspieranie bezpośredniego zaangażowania polskich obywateli w pomoc mieszkańcom państw rozwijających się oraz upowszechnienie w polskim społeczeństwie wiedzy o problemach, z jakimi te państwa się zmagają.
Since 2008, the MFA has been implementing the Polish Aid Volunteering Programme, aimed at supporting the direct involvement of Polish citizens to help citizens of developing countries, as well as disseminating information among Polish society on the problems facing these countries.
Polska współpraca rozwojowa obejmuje także kraje, w których realizowany jest program Wolontariat Polska Pomoc.
Polish Development Cooperation also encompasses countries where the Polish Aid Volunteering Programme is carried out.
Program Wolontariat koncentruje się na doświadczenie edukacyjne w połączeniu z obsługą społeczności, dając wolontariuszowi możliwość do rozszerzania swojej wiedzy i świadomości na określonym obszarze.
The Volunteer program focuses on an educational experience combined with community service, giving the volunteer the opportunity to expand their knowledge and awareness on a specific area.
Andere resultaten
Wolontariat Pracowniczy Program korzysta z wiedzy i doświadczenia naszych Pracowników działających na rzecz bliskiego otoczenia.
The program benefits from knowledge and experience of our Employees that work for our neighbourhood.
Program "Wolontariat - polska pomoc" umożliwia bezpośrednie zaangażowanie Polaków w pomoc dla mieszkańców mniej rozwiniętych krajów.
The Polish Aid Volunteering Programme enables direct engagement in helping the inhabitants of less developed countries.
Jednym z przykładów może być program "Wolontariat Studencki", który zrzesza ludzi poszukujących nowatorskich rozwiązań z zakresu pedagogiki.
One example of such work can be the "Student Volunteer Work" programme, which is run by people seeking novel solutions within pedagogy.
Program obejmuje Wolontariat europejski, którego celem jest mobilizowanie młodych ludzi do udziału w różnych formach działań dobrowolnych, a także dotację do Europejskiego Forum Młodzieży.
It includes the European Voluntary Service, which aims at boosting young people's participation in various forms of voluntary activities, as well as a grant to the European Youth Forum.
Program "PROJEKTOR - wolontariat studencki" to łączenie dziecięcej radości i studenckiej pasji podczas realizowania projektów edukacyjnych.
"PROJECTOR - student volunteering" program is a combination of child's joy and student's passion during the implementation of educational projects.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program "Europejski Wolontariat Młodych"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the European Voluntary Service for Young People programme.
Parlament Europejski i Rada uchwaliły decyzję nr 1686/98/WE z dnia 20 lipca 1998 r. ustanawiającą wspólnotowy program działań "Europejski wolontariat młodzieży".
The European Parliament and Council adopted Decision No 1686/98/EC on 20 July 1998 establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"(8).
Społeczność wspierała program skautowy poprzez darowizny i wolontariat.
Pomoc studentom poza program nauczania poprzez doradztwo, wolontariat, praktyki i staże.
Helping students beyond the curriculum through mentoring, volunteering, work placements and internships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
