The directive nevertheless contains specific safeguards concerning vulnerable consumers.
Dyrektywa zawiera jednak konkretne środki zabezpieczenia konsumentów podatnych na zagrożenia.
The referring court must examine, in that context, the possibility and the appropriateness of adopting measures aimed more at vulnerable consumers.
Sąd odsyłający powinien zbadać w tym kontekście możliwość, jak również celowość przyjęcia środków ukierunkowanych w większym stopniu na konsumentów podatnych na zagrożenia.
Price gouging is a form of profiteering that preys on vulnerable consumers.
Windowanie cen to forma paskarstwa, która żeruje na bezbronnych konsumentach.
Consumer organisations do a great deal of work on behalf of energy consumers, especially vulnerable consumers.
Organizacje konsumenckie pracują ciężko na rzecz konsumentów energii, zwłaszcza bezbronnych konsumentów.
Energy efficiency communication materials addressing vulnerable consumers
Materiały dotyczące efektywności energetycznej adresowane do wrażliwych konsumentów
In conclusion, a product that is normally safe for an average adult may not be safe for vulnerable consumers.
Podsumowując, produkt, który z reguły jest bezpieczny dla przeciętnej osoby dorosłej, może nie być bezpieczny dla konsumentów podatnych na zagrożenia.
enhancing consumer education as a life-long process, with a particular focus on vulnerable consumers
podnoszenie poziomu edukacji konsumentów przez całe życie, ze zwróceniem szczególnej uwagi na konsumentów podatnych na zagrożenia
There are still a large number of toys entering the EU market that pose a high risk to the most vulnerable consumers.
Nadal mamy dużą liczbę zabawek wprowadzanych do obrotu w UE, które stwarzają wysokie ryzyko dla najbardziej wrażliwych konsumentów.
The HEA network will set the basis for a long lasting dedicated and accessible service for vulnerable consumers on energy efficiency.
Sieć HEA będzie stanowić podstawę długotrwałej, wydzielonej i dostępnej obsługi wrażliwych konsumentów, ukierunkowanej na podnoszenie efektywności energetycznej gospodarstw domowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.