Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerable road users
Vertaling van "vulnerable road users" in Pools
niechronionych użytkowników dróg
szczególnie zagrożonych użytkowników dróg
szczególnie zagrożonych uczestników ruchu drogowego
słabszych uczestników ruchu
niechronieni użytkownicy drogi
niechronionych uczestników ruchu drogowego
niechronieni użytkownicy dróg
Educating vulnerable road users will always be important, regardless of technological progress.
Pomimo dokonującego się postępu technologicznego, edukacja niechronionych użytkowników dróg wciąż będzie ważna.
This combination will improve the safety of vulnerable road users considerably.
To połączenie znacznie poprawi bezpieczeństwo niechronionych użytkowników dróg.
Enabling vehicles to have a new cab profile would contribute to improving road safety by reducing blind spots in the driver's vision, including those under the windscreen, and ought to help to save the lives of many vulnerable road users such as pedestrians or cyclists.
Dopuszczenie nowego wyprofilowania kabin w pojazdach przyczyniłoby się do zwiększenia bezpieczeństwa ruchu drogowego dzięki zmniejszeniu martwych pól w polu widzenia kierowcy, w tym poniżej poziomu szyby przedniej, oraz powinno pozwolić ocalić życie wielu szczególnie zagrożonych użytkowników dróg, takich jak piesi lub rowerzyści.
In order to help reduce fatal and non-fatal road injuries caused by those vehicles and involving vulnerable road users, it is appropriate, in the meantime, to provide that the vehicles concerned be retrofitted with improved devices for indirect vision.
W międzyczasie, aby przyczynić się do zmniejszenia liczby wypadków drogowych ze skutkiem śmiertelnym i bez takiego skutku z udziałem szczególnie zagrożonych użytkowników dróg powodowanych przez te pojazdy, należy przewidzieć, aby przedmiotowe pojazdy zostały doposażone w udoskonalone urządzenia służące do widzenia pośredniego.
The definition of the necessary measures to improve the safety and comfort of vulnerable road users for all relevant ITS applications.
Określenie koniecznych środków służących poprawie bezpieczeństwa i komfortu szczególnie zagrożonych uczestników ruchu drogowego, w odniesieniu do wszystkich właściwych aplikacji ITS.
The Commission is aware of the possible safety risks if quiet vehicles like hybrids or electric vehicles are not properly perceived by pedestrians or other vulnerable road users.
Komisja zdaje sobie sprawę z możliwych zagrożeń dla bezpieczeństwa w sytuacjach, gdy cicho poruszające się pojazdy, takie jak pojazdy hybrydowe lub elektryczne, nie są dostatecznie zauważalne dla pieszych i innych szczególnie zagrożonych uczestników ruchu drogowego.
In the draftsman's view, this is not desirable from the perspective of vulnerable road users.
Zdaniem sprawozdawcy nie jest to wskazane z perspektywy niechronionych użytkowników dróg.
All the amendments tabled were designed, first and foremost, to protect pedestrians and vulnerable road users.
Wszystkie przedłożone poprawki miały na celu, przede wszystkim, chronienie pieszych i niechronionych użytkowników dróg.
The title of the proposal refers to vulnerable road users and those who suffer the most.
Tytuł wniosku odnosi się do niechronionych użytkowników dróg i tych, którzy najwięcej mogą ucierpieć w wyniku kolizji.
All devices designed to protect vulnerable road users shall be correctly activated before and/or be active during the appropriate test.
Wszystkie urządzenia przeznaczone do ochrony niechronionych użytkowników dróg są prawidłowo uruchamiane przed testem i/lub działają podczas danego testu.
The introduction of brake assist systems and other active safety technologies allow an improvement of the protection of vulnerable road users.
Wprowadzenie systemu wspomagania hamulców i innych czynnych technologii bezpieczeństwa pozwala ulepszyć ochronę niechronionych użytkowników dróg.
Here she explains why educating vulnerable road users will continue to be important regardless of technological progress.
W rozmowie wyjaśnia, dlaczego, pomimo dokonującego się postępu technologicznego, edukacja niechronionych użytkowników dróg wciąż będzie ważna.
Let me begin by saying that the protection of pedestrians and other vulnerable road users is a matter close to my heart.
Zacznę od tego, że ochrona pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg jest sprawą bliską mojemu sercu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vulnerable road users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 44 ms.
