I would marry you in hip waders and a space helmet.
Ożeniłbym się z tobą, ubraną w wodery i kosmiczny kask.
I'm ready to get out of this soup before it eats through my waders.
Ja chcę wyjść z tej zupy, zanim przeżre mi wodery.
Dad went out and bought a new pair of waders.
More fun without waders, Dr. Alfred.
Fajniej jest bez kaloszy, doktorze Alfredzie.
I like to wear my waders the night before a trial.
Lubie ubierać moje kalosze dzień przed rozprawą.
Sell two-handed rods, waders... all kinds of gear.
Dwuręczne kije, wodery, wszelki sprzęt.
It's only in a couple inches of puts on his waders.
Parę centymetrów wody, a on wkłada wodery.
I... found my old waders, by the way.
Ja... znalazłem moje stare kalosze.
I found my old waders, by the way.
Ja... znalazłem moje stare kalosze.
The most effective and, at the same time, very simple method is to turn waders inside-out, then pump and immerse them in water.
Najskuteczniejszym, a zarazem bardzo prostym sposobem jest obrócenie woderów na lewą stronę, napompowanie i zanurzenie w wodzie.
If you don't want to depend on piers or sea-bridges, just put on your waders to fish along the coastline.
Jeśli nie chcesz łowić z mola lub mostu morskiego, po prostu załóż wodery, aby łowić wzdłuż linii brzegowej.
I just wish that I had brought my hip waders.
But fishermen, I have noticed, they don't care whether I'm brown or white, rich or poor, wearing robes or waders.
Zauważyłem jednak, że wędkarze nie dbają o to, czy jestem biały, czarny, biedny czy bogaty, czy noszę galabiję, czy wodery.