Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wakes
Geflecteerde vorm van wake
Vertaling van "wakes" in Pools
The magistrate needs to speak to him when he wakes.
Sędzia pokoju musi z nim pomówić, gdy się zbudzi.
And then when she wakes, tell her a friend will be back.
Gdy się zbudzi, powiedz... że wróci po nią przyjaciel.
And then when she wakes, tell her a friend will be back.
Gdy się zbudzi, powiedz że wróci po nią przyjaciel.
She always wakes at the break of dawn to meditate in silence.
Ona zawsze budzi się o świcie, aby medytować w ciszy.
She often drinks her morning coffee all by herself before everyone else wakes.
Często pije poranną kawę zupełnie sama, zanim wszyscy inni wstaną.
She earns her crust in a bakery, shaping loaves before the city wakes.
Ona zarabia na chleb w piekarni, formując bochny, zanim miasto się obudzi.
I'm always up with the larks, making coffee before everyone else wakes.
Zawsze jestem rannym ptaszkiem, parzę kawę, zanim wszyscy inni wstaną.
On chilly mornings, a splash of aftershave wakes him up.
W chłodne poranki, odrobina balsamu po goleniu budzi go do życia.
With every sunrise, the dreamer wakes to chase their aspirations.
Z każdym wschodem słońca marzyciel budzi się, by gonić swoje aspiracje.
Her body clock naturally wakes her up at sunrise every day.
Jej zegar biologiczny naturalnie budzi ją o wschodzie słońca każdego dnia.
He often wakes in the small hours, worrying about work and money.
Często budzi się we wczesnych godzinach porannych, martwiąc się o pracę i pieniądze.
A vivid mare sometimes wakes me before dawn, disrupting my rest.
Wyrazisty koszmar czasem budzi mnie przed świtem, zakłócając mój odpoczynek.
Every morning, the parrot outside my window wakes me with its loud calls.
Każdego ranka papuga za moim oknem budzi mnie swoimi głośnymi okrzykami.
Uitdrukkingen met wakes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
wake up v.
obudzić się · budzić się
"I usually wake up at 7 AM."
! wake up one day v.
zdać sobie sprawę
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
wake up to v.
budzić się
"I wake up to birds singing every morning."
! fit to wake the dead exp.
na cały regulator
"The music was fit to wake the dead last night!"
! wake up and smell the coffee exp.
otwórz oczy
"You need to wake up and smell the coffee about your job."
left in the wake adj.
pozostawiony · pozostały
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
follow in its wake v.
następować · wynikać
"Economic changes follow in its wake after policy shifts."
hold a wake v.
zorganizować stypę
"They will hold a wake for her tomorrow night."
in the wake adv.
w następstwie
"In the wake of the storm, many homes were flooded."
in the wake of prep.
w wyniku
"The town rebuilt in the wake of the storm."
wake a sleeping giant v.
obudzić śpiącego giganta
"The attack could wake a sleeping giant and lead to a massive retaliation."
wake the dead v.
obudzić zmarłych
"The band's music was so loud it could wake the dead."
wake up and die right exp.
obudź się i weź się w garść
"Wake up and die right, stop overreacting now!"
! wake up and smell the roses v.
zatrzymać się i docenić życie
"Sometimes you should wake up and smell the roses."
follow in the wake v.
podążać śladem · naśladować
"She followed in the wake of her successful mentor."
leave in one's wake v.
pozostawić po sobie
"The storm left destruction in its wake."
wake the dragon v.
prowokować potężną siłę
"His reckless actions might wake the dragon and cause chaos."
wake and bake v.
wstać i zapalić · rano palić marihuanę
"He likes to wake and bake before starting his day."
wake up dead v.
umrzeć we śnie · odejść we śnie
"He joked that he might wake up dead."
wake-up adj.
pobudzający · stymulujący
"The wake-up exercise routine energized the participants."
Synoniemen voor wakes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 844. Exact: 844. Verstreken tijd: 40 ms.
