Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wake
View images
Vertaling van "wake" in Pools
Vervoegen
She crept into the room, quiet as a mouse, not to wake anyone.
Wślizgnęła się do pokoju, cicha jak myszka, żeby nikogo nie obudzić.
The alarm clock was set for midnight to wake us for our flight.
Budzik został nastawiony na północ, aby obudzić nas na lot.
Her new alarm clock has a soothing sound to wake her gently.
Jej nowy budzik ma łagodny dźwięk, by delikatnie ją budzić.
In the placid morning, the world seemed to wake slowly and gently.
W pogodny poranek świat zdawał się budzić powoli i łagodnie.
Even loud music couldn't wake her; she was completely asleep.
Nawet głośna muzyka jej nie obudziła; spała jak zabita.
The alarm will go off at six in the morning to wake everyone up.
Alarm włączy się o szóstej rano, by obudzić wszystkich.
They joked that his snore could wake the dead from sleep.
Żartowali, że jego chrapanie mogłoby obudzić zmarłych ze snu.
He knuckled the screen lightly to wake his sleeping tablet.
On lekko stuknął w ekran, aby obudzić uśpionego tableta.
She moved silently through the dark room, careful not to wake anyone.
Poruszała się bezszelestnie po ciemnym pokoju, uważając, by nikogo nie obudzić.
Bodily, she carried her child up the stairs, careful not to wake them.
Z trudem wniosła dziecko po schodach, uważając, by go nie obudzić.
She held her breath, lest the noisy puppy wake her sleeping baby.
Wstrzymała oddech, obawiając się, że hałaśliwy szczeniak obudzi jej śpiące dziecko.
He walked softly on the carpet, trying not to wake anyone in the house.
Chodził delikatnie po dywanie, starając się nikogo nie obudzić w domu.
I always depend upon my alarm clock to wake me up on time.
Zawsze liczę na mój budzik, żeby obudzić się na czas.
Images of wake
ślad
kilwater
Uitdrukkingen met wake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
wake up v.
obudzić się · budzić się
"I usually wake up at 7 AM."
wake up to v.
budzić się
"I wake up to birds singing every morning."
! wake up one day v.
uświadomić sobie
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
! fit to wake the dead exp.
na cały regulator
"The music was fit to wake the dead last night!"
! wake up and smell the coffee exp.
otwórz oczy
"You need to wake up and smell the coffee about your job."
left in the wake adj.
pozostawiony · pozostały
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
follow in its wake v.
następować · wynikać
"Economic changes follow in its wake after policy shifts."
hold a wake v.
zorganizować stypę
"They will hold a wake for her tomorrow night."
in the wake adv.
w następstwie · po
"In the wake of the storm, many homes were flooded."
in the wake of prep.
po
"The town rebuilt in the wake of the storm."
wake a sleeping giant v.
obudzić śpiącego giganta
"The attack could wake a sleeping giant and lead to a massive retaliation."
wake the dead v.
obudzić zmarłych
"The band's music was so loud it could wake the dead."
wake up and die right exp.
obudź się i weź się w garść
"Wake up and die right, stop overreacting now!"
! wake up and smell the roses v.
zatrzymać się i docenić życie
"Sometimes you should wake up and smell the roses."
follow in the wake v.
podążać śladem · naśladować
"She followed in the wake of her successful mentor."
leave in one's wake v.
pozostawić po sobie
"The storm left destruction in its wake."
wake the dragon v.
obudzić smoka · prowokować potężną siłę
"His reckless actions might wake the dragon and cause chaos."
wake and bake v.
wstać i zapalić · rano palić marihuanę
"He likes to wake and bake before starting his day."
wake up dead v.
umrzeć we śnie · odejść we śnie
"He joked that he might wake up dead."
wake-up adj.
pobudzający · stymulujący
"The wake-up exercise routine energized the participants."
Synoniemen voor wake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the wake
+10k
wake-up
+10k
wake-up call
6660
wake up to
4850
wake up one day
1690
wake the dead
650
wake and bake
270
wake up
+10k
Resultaten: 10627. Exact: 10627. Verstreken tijd: 76 ms.
