They kept calling him out of his name until he finally walked away.
Cały czas wyzywali go od najgorszych, aż w końcu odszedł.
Instead of answering my question, he flipped me off and walked away.
Zamiast odpowiedzieć na moje pytanie, pokazał mi środkowy palec i odszedł.
A twinkle of regret flashed across his face as he walked away.
Mgnienie żalu pojawiło się na jego twarzy, gdy odchodził.
His spindly arms hung loosely at his sides as he walked away.
Jego wiotkie ramiona zwisały luźno po bokach, gdy odchodził.
At the grand opening, every customer walked away with a free gift.
Podczas wielkiego otwarcia, każdy klient wyszedł z gratisowym prezentem.
She felt the childish insults were beneath her notice and walked away calmly.
Uznała, że dziecinne obelgi nie są warte uwagi, i odeszła spokojnie.
After the insult, I told him to kick rocks and walked away.
Po tej zniewadze kazałem mu się posłać do diabła i odszedłem.
Nobody else got a bonus; only the white-haired boy walked away smiling.
Nikt inny nie dostał premii, tylko ulubieniec odszedł uśmiechnięty.
They tried bribing the witness, but he buttoned his mouth and walked away.
Próbowali przekupić świadka, lecz on trzymał buzię na kłódkę i odszedł.
He whispered that it was none of our business and walked away.
Szepnął, że to nie nasza sprawa, po czym odszedł.
He tried to push up on me after class, but I walked away.
Po zajęciach próbował mnie podrywać, ale po prostu odeszłam.
I asked her what her beef was, but she just walked away silently.
Zapytałem ją, jaki ma problem, ale po prostu odeszła w milczeniu.
They kept winding her up about her crush until she finally walked away.
Ciągle nabijali się z niej z powodu jej sympatii, aż w końcu odeszła.