The rookie reporter earned his stripes by covering that dangerous war zone.
Młody reporter zdobył swoje szlify, relacjonując z tamtej niebezpiecznej strefy wojny.
She risked her neck helping that journalist escape the war zone safely.
Ryzykowała karkiem, pomagając tamtemu dziennikarzowi bezpiecznie uciec ze strefy wojny.
In that war zone, border patrols routinely shoot to kill suspected infiltrators.
W tej strefie wojennej patrole graniczne rutynowo strzelają, żeby zabić podejrzanych infiltratorów.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the civilians trapped in the war zone.
Zawieszenie broni umożliwiło dotarcie pomocy humanitarnej do cywilów uwięzionych w strefie wojennej.
No journalist had set foot in the war zone for several months.
Żaden dziennikarz nie postawił nogi w strefie wojny od kilku miesięcy.
Journalists were thrown to the wolves, covering the war zone without protection.
Dziennikarzy rzucono na pożarcie, wysyłając ich bez ochrony w strefę wojny.
The situation in the war zone was critically tense, with potential for escalation.
Sytuacja w strefie wojny była skrajnie napięta, grożąc eskalacją konfliktu.
They used hidden compartments to smuggle diamonds from the war zone.
Hiking alone through the war zone would be entering a lion's den, honestly.
Samotna wędrówka przez strefę wojny byłaby, szczerze mówiąc, wejściem do lwiej jamy.
The spy sailed under false colors, working as a journalist in the war zone.
Szpieg płynął pod fałszywą banderą, pracując jako dziennikarz w strefie wojny.
Those kids went to hell and back growing up in that war zone.
Te dzieci przeszły przez piekło i z powrotem, dorastając w tamtej strefie wojny.
In the war zone, the shielded vehicles offered crucial protection for the troops.
W strefie wojny, chronione pojazdy zapewniały kluczową ochronę dla żołnierzy.
Working in a war zone was unfamiliar territory, even for experienced journalists like her.
Praca w strefie wojny była nieznanym terytorium nawet dla tak doświadczonych dziennikarzy jak ona.