Amidst the hurrahing celebration, old friends reunited with warm embraces and smiles.
Pośród radosnej wrzawy, starzy przyjaciele witali się ciepłymi uściskami i uśmiechami.
Every time we meet, she becomes a cuddle bug, sharing warm embraces.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, staje się przytulanką, dzieląc się ciepłymi uściskami.
They expressed their physical love in countless gentle touches and warm embraces.
Oni wyrażali swoją fizyczną miłość poprzez niezliczone delikatne dotknięcia i ciepłe objęcia.
As a hugger, she brightens the day of everyone she meets with warm embraces.
Jako przytulacz rozjaśnia dzień każdemu, kogo spotka, swoimi ciepłymi objęciami.
During the hugfest, I met new people and exchanged warm embraces.
W trakcie festiwalu uścisków poznałem nowych ludzi i wymieniłem się serdecznymi objęciami.
After months of isolation, I felt a deep skin hunger for warm embraces.
Po miesiącach izolacji czułem głęboką tęsknotę za ciepłymi objęciami.
His hearty welcome was filled with smiles and warm embraces.
Jego serdeczne powitanie pełne było uśmiechów i ciepłych uścisków.
Krishna welcomes all with open arms, and warm embraces.
Kryszna wita was ciepło z otwartymi ramionami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.