Stories of the golden calf are often taught in religious education to warn against idolatry.
Opowieści o złotym cielcu często są nauczane w edukacji religijnej, aby ostrzegać przed bałwochwalstwem.
It was supposed to tell time and warn against fire or hostile raids.
Służył do wyznaczania czasu i miał ostrzegać przed pożarem lub atakiem nieprzyjaciół.
Authorities often warn against paying ransom to avoid encouraging more kidnappings.
Local superstitions warn against speaking the white lady's name after dark.
I would seriously warn against overregulation here.
Chciałbym poważnie ostrzec przed nadmierną regulacją w tej dziedzinie.
Experts warn against allowing one company to corner the market in pharmaceuticals.
Eksperci ostrzegają przed pozwoleniem jednej firmie na zmonopolizowanie rynku farmaceutycznego.
Nutritionists warn against the homogeneity of diets that lack variety and balance.
Dietetycy ostrzegają przed monotonią diet, którym brakuje różnorodności i równowagi.
Skeptics often warn against the risks of participating in the numbers game.
Environmentalists warn against stockpiling plastic due to its harmful effects.
Ekologiści ostrzegają przed gromadzeniem plastików ze względu na ich szkodliwe skutki.
Some experts warn against glutting the environment with too many plastic materials.
Niektórzy eksperci ostrzegają przed zapełnianiem środowiska zbyt wieloma plastikowymi materiałami.
Activists often warn against the risks of a megadeath in their campaigns.
Aktywiści często ostrzegają przed ryzykiem masowej zagłady w swoich kampaniach.
However, all reputable scientists warn against jumping to hasty conclusions.
Jakkolwiek, wszyscy szanowani naukowcy ostrzegają przed wyciąganiem pochopnych wniosków.
Historians warn against painting historical events with a broad brush, missing crucial details.
Historycy ostrzegają przed malowaniem wydarzeń historycznych grubą kreską, pomijając kluczowe szczegóły.