Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was calculated
Vertaling van "was calculated" in Pools
obliczono
została obliczona
obliczano
wyliczono
została wyliczona
została ustalona
ustalono
określono
była obliczana
obliczona została
był obliczony
została przeliczona
Their itemized invoices helped us understand how the total was calculated thoroughly.
Ich szczegółowe faktury pomogły nam dokładnie zrozumieć, jak obliczono całość.
After his passing, the estate duty was calculated based on his total assets.
Po jego śmierci wysokość podatku spadkowego obliczono na podstawie całkowitej wartości majątku.
The wrecking ball's arc was calculated to maximize its demolishing power.
Trajektoria kuli wyburzeniowej została obliczona tak, aby zmaksymalizować jej siłę niszczenia.
Pre- and postoperative vertical vermilion height was calculated by digital analysis of photographs.
Przed- i pooperacyjna szerokość czerwieni wargowej została obliczona na podstawie analizy cyfrowej zdjęć.
The standard error was calculated to confirm the findings of the clinical trial.
Błąd standardowy został obliczony, aby potwierdzić wyniki badania klinicznego.
The final score was calculated numerically, providing a clear winner.
Ostateczny wynik został obliczony numerycznie, co pozwoliło wyłonić wyraźnego zwycięzcę.
The measurement error was calculated to ensure the reliability of the observed trends.
Błąd pomiaru został obliczony, aby zapewnić wiarygodność zauważonych trendów.
At noon, the heat index was calculated to be much higher than the actual temperature.
W południe wskaźnik gorąca został obliczony jako znacznie wyższy niż rzeczywista temperatura.
In this case, the radius of convergence was calculated as two units.
W tym przypadku promień zbieżności został obliczony jako dwie jednostki.
Her separation pay was calculated based on her years of service and salary.
Jej odprawa została obliczona na podstawie lat pracy i wysokości wynagrodzenia.
In our survey, the coefficient of correlation was calculated to assess user satisfaction.
W naszej ankiecie obliczono współczynnik korelacji, aby ocenić poziom zadowolenia użytkowników.
The new bill was calculated as an average from the whole year.
Wysokość nowego rachunku została obliczona jako średnia z całego roku kalendarzowego.
The attenuation factor was calculated to improve the design of the acoustics.
Współczynnik tłumienia został obliczony w celu poprawy projektu akustyki.
Synoniemen voor was calculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 940. Exact: 940. Verstreken tijd: 59 ms.
